bulabildiğim tek şey bu. Ama işe yarar. | Open Subtitles | هذا كل ما استطعت إيجاده لكنه سيفي بالغرض |
bulabildiğim herkesle konuştum. Burada kimsesi yok. | Open Subtitles | تحدثت مع أي شخصٍ استطعت إيجاده ليس لديه عائلةٌ هنا |
Şey, ne yazık ki fazla zamanım yoktu ve kara borsa'da tek bulabildiğim şey buydu. | Open Subtitles | كنتُ مستعجلاً، كان هو الشيء الوحيد الذي استطعت إيجاده في السوق السوداء. |
Soyu tükenme tehlikesi altında olan hayvanlarla ilgili bulabildiğim tüm davalar. | Open Subtitles | هذا كل شيء استطعت إيجاده عن الحالات الإجرامية المتضمنة بيع الحيوانات المعرضة للانقراض |
Sonraki iki yıl boyunca, insanların pornografiyi ilk gördükleri ortalama yaş bunun beyinlerine yahut cinselliklerine nasıl etki ettiğine dair bulabildiğim ürkütücü ya da korkunç iddiaların tamamını inceledim. | TED | للسنتين التاليتين، بحثت في كل إدعاء مخيف استطعت إيجاده حول السن المتوسط الذي يشاهد فيه الناس الإباحية لأول مرة، أو ماذا تفعل لأدمغتهم وشخصيتهم الجنسية. |
Tüm bulabildiğim bu. Kuzeybatı Pasifik'in dışında özel bir mülkiyet. | Open Subtitles | هذا كل ما استطعت إيجاده ...تقريبا هي بالمنطقة الشمالية الغربية من المحيط |
Tüm bulabildiğim bu. Kuzeybatı Pasifik'in dışında özel bir mülkiyet. | Open Subtitles | هذا كل ما استطعت إيجاده ...تقريبا هي بالمنطقة الشمالية الغربية من المحيط |
Doktor, bulabildiğim ATMOS kurulmamış tek araç bu. | Open Subtitles | دكتور، هذا كل ما استطعت إيجاده لا يوجد "أتموس" بها |
Hey, tüm bulabildiğim bu. | Open Subtitles | أنت, هذا كل ما استطعت إيجاده. |
bulabildiğim tek şey bu. Kesin sesinizi. | Open Subtitles | هل كل ما استطعت إيجاده |
bulabildiğim her Ilaria binasını yakıp yıktım. | Open Subtitles | حرقت كلّ معقل (إيلاريا) استطعت إيجاده |