| Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı. "Bunu nasıl yapabildin?" | TED | في لحظة من اللحظات، استجمع صهري شجاعته ليسأله سؤال يود حقًا أن يعرف إجابته. وهو : كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu bana sormadan nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟ |
| Bunu bana nasıl yapabildin? Senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي، أنا أكرهك |
| Bunu bana nasıl yapabildin, Jamie? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بى , جيمى ؟ |
| Bunu yapabilirsen, Madacorp'un bunu bir daha kimseye yapamamasını sağlarım. | Open Subtitles | إن استطعت فعل ذلك أَضمن لك بأن شركة البرمجيات لن تستطيع فعل ذلك مجدداً |
| Bunu ona nasıl yapabildin? | Open Subtitles | -كيف استطعت فعل هذا به؟ ! -مهلا، مهلا، مهلا، مهلا |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل شئ كهذا؟ |
| Nasıl yapabildin böyle bir şeyi? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل شئ كهذا؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Nasıl yapabildin bunu? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Baba, nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | -كيف استطعت فعل هذا؟ |
| Megan, bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | (ميغان) كيف... كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Güzel, çünkü bunu yapabilirsen ...yetenek keşifçileri gelecek ve ikimiz de fark edileceğiz. | Open Subtitles | جيد، إذا استطعت فعل هذا الكشافون سيأتون وسيلاحظوننا نحن الإثنين |
| Eğer bunu yapabilirsen, sana söz veriyorum insanlar sana inanacaktır. | Open Subtitles | اذا استطعت فعل هذا اؤكد لك ان الناس ستحبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 