"استطعنا الحصول على" - Translation from Arabic to Turkish

• elimize ulaştı
• ele geçirebilirsek
• alabilirsek

Leon'un gelinlikli bir fotoğrafı elimize ulaştı.
وقد استطعنا الحصول على صورة ل"ليون" فى ثوب الزفاف

Eğer patlatıcıyı ele geçirebilirsek, tünelin ağzını patlatıp açabiliriz.
،إن استطعنا الحصول على تلك القنبلة سيكون بمقدورنا فتحها

Eğer o kitabı ele geçirebilirsek o sayfaları Emma'ya ulaştırabilirim.
إذا استطعنا الحصول على ذلك الكتاب فربّما أجد طريقة لإرسال هذه الصفحات لـ(إيمّا)

Eğer parmak izini alabilirsek, cinayet soruşturmasına çevirebiliriz.
إذا استطعنا الحصول على البصمات فإنه يمكننا الوصول إلى ذلك القاتل

Sakladığın silahı alabilirsek onun silahını da alıp, bankanın bu tarafını ele geçiririz.
إن استطعنا الحصول على المسدّس الذي خبّأتَه ثم نضع أيدينا على مسدّسه نكون قد غطّينا هذا الجانب من المصرف

Silikonlar, yıkanma sırasında zarar görmüşler ama eğer bundan seri numarasını alabilirsek kimlik konusunda yardımcı olabilir.
الآن، واضح أن هذه عانت من ضرر بالغ في الغسيل، لكن إذا استطعنا الحصول على رقم تسلسلي منها فيمكننا الحصول على هوية

Bu demek oluyor ki eğer bir çevir sesi alabilirsek, bir görüşme yapabiliriz.
، مما يعني أننا لو استطعنا الحصول على طنين فهُناك فرصة في تمكننا من إجراء مُكالمة