"استطع النوم" - Translation from Arabic to Turkish

• uyuyamadım
• uyku
• uyumadım
• uykum kaçar
• uyuyamıyordum

Dişim ağrıdığı için bir türlü uyuyamadım.
و عانيت من الم رهيب في اسناني حتى لم استطع النوم بسببه

Oğlunu düşünmekten bütün gece uyuyamadım.
لم استطع النوم ليلة أمس من كثرة التفكير فى أبنك

Dün gece uyuyamadım ve evden çıkmak istedim.
لم استطع النوم ليلة امس وكان على الخروج من المنزل

Nasıl gittiğini öğrenmeden gözüme uyku girmeyecek.
لم استطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور ، ما الأخبار؟

Leydi Catherine elbiselerin düzgünce yerleştirilmesi konusunda öyle ciddiydi ki uyumadım ve yeniden yerleştirmeye başladım.
السيدة اثرين كانت حادة جدا بخصوص الطريقة الصحيحة الوحيده لوضع الملابس، بحيث لم استطع النوم. وصممت على البدء ثانية

Ancak uykum kaçar da yukarı çıkarsam, belki bir şey görebilirdim.
ورغم ذلك,لم استطع النوم, وصعدت الى فوق هذا الصباح,قد أكون قد رايت احدا يغادر مقصورة مخدومتى,ولكن

Pete ilk gittiğinde, ben de uyuyamıyordum.
تعرفين . أول مارحل بيت لم استطع النوم

Ben de uyuyamadım. Bu yüzden film izliyorum.
و انا ايضا لم استطع النوم و لهذا اشاهد هذا الفيلم

Dün gece uyuyamadım, mutfak eşyalarını yeniden yerleştirdim bütün az kullanılanları üçgenin dışına çıkardım.
ام استطع النوم ليلة امس, لذلك رتبت بعض الاشياء في المطبخ ضع كل الاشياء الغير اساية خارج المثلث

Ama küllerini saçtıktan sonra uyuyamadım.
و لكن بعد أن نثرنا رمادها لم استطع النوم

Dün gece uyuyamadım bile, Toby.
لم استطع النوم البارحة حتى، إني متشوقة جداً

Bu sabah toplantıya gitmek istemiyordum ama sokaktan matkap sesleri geldiği için uyuyamadım.
لم اكن اريد ان اذهب لاجتماعي صباح اليوم لكن كانوا يستخدمون الكسارات خارج منزلي ولم استطع النوم

Yatakta uzandım ve gözlerimi kapatmaya çalıştım, ancak uyuyamadım, ben de kalktım ve pencereden dışarı baktım sadece karanlığı gördüm.
ذهبت إلى الفراش وحالت أن أغلق عيني ولكن لم استطع النوم لهذا نهظت ونظرت من النافذة

Dün gece yoktun, uyuyamadım.
-عندما لم تحضر الليلة الماضية لم استطع النوم

Anne, geçen gece uyuyamadım.
أمي ، لم استطع النوم الليلة الماضية

-Hayır, gece rahat uyuyamadım.
كلا لم استطع النوم بشكل مريح ليلة امس

Ben bütün hafta sonu uyuyamadım.
حسناً، لم استطع النوم طوال الإسبوع.

Dün bana bir şey oldu. Bütün gece düşünmekten gözüme uyku girmedi.
شيئاً حصل بالأمس كنت أفكر طوال الليل لم استطع النوم

Bu bahar ayında, havalar ısınmadan hemen önce bir gece uyku tutmadı ve yüzmeye gittim.
في هذا الربيع وقبل ان يزداد الجو حرارة لم استطع النوم في ليلة لذا جئت هنا لأسبح

Dün gece hiç uyumadım. Ayrıca biraz da dişlerim kanıyor.
لم استطع النوم على الاطلاق الليلة الماضية بالاضافة الى ان اسناني كانت تنزف قليلا

Bir tane daha alabilirim? Gece hiç uyumadım.
هل من الممكن أن تعيدي تعبئة كوب القهوه أنا لم استطع النوم البارحه

Ancak uykum kaçar yukarı çıkarsam bir şey görebilirdim.Yani, hanımımın kamarasına girip çıkan o canavarı.
وعلاوة على ذلك لم استطع النوم وصعدت لأعلى ولكن ربما رايت خيال وحش يدخل ويخرج من مقصورة مخدومتى

Ancak uykum kaçar da yukarı çıkarsam belki bir şey görebilirdim.
ولم استطع النوم,فعدت لأعلى ثانية

Zararı yok. Zaten uyuyamıyordum.
لم استطع النوم على اي حال.