"استطيع القول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyebilirim
• söyleyemem
• diyebilirim

Bir şeyi kafasına taktı mı gerçekten pislik olabilir ama tüm bunlara rağmen iyi bir kalbi olduğunu söyleyebilirim.
في الحقيقة عندما يضع اي شئ في تفكيره .. لاكن مع كل هذا استطيع القول بأن له قلب طيب

Şunu söyleyebilirim ki, Holmes'ün bakışlarını incelediğimde biz nereye gidersek gidelim o inatla bizim adımlarımızı takip eden tehlikeden uzaklaşamayacağımız endişesi anlaşılyordu.
استطيع القول بانه بفحصه الدقيق لكل وجه بانه كان مقتنعا,بانه اينما ذهبنا لن نبتعد عن الخطر

Son haftalarda bana söylediklerine bakılırsa, bunun... birkaç kötü şey anlamına geldiğini söyleyebilirim.
من كل ما اخبرتنى به طوال هذا الأسبوع, استطيع القول انه قد يعنى احد الأشياء من ضمن عدة امور غير سارة

Keşke sana irtibatımı ona yardım etmek için kestiğimi söyleyebilsem, ama söyleyemem.
اتمنى ان استطيع القول باني ابعدتها لأجل مساعدتها ، ولكني لا استطيع

Hayır, pek yok. Memnun olduğumu söyleyemem.
لا , ليس بالظبط . لا استطيع القول بأن هذا يسعدنى

Organik mi yoksa o işaretler nedeniyle mi, bunu söyleyemem.
سواء اكان عضويا او نتيجة لتلك العلامات,لا استطيع القول

Ne diyebilirim ki, Sayın Hakim?
يا الهي ، سيدي القاضي ، انت تعلم ، ماذا استطيع القول

Bunun kaliteli bir Burgundy, Romani Conti, olduğunu söyleyebilirim.
استطيع القول انه نبيذ جيد نوع رومانى كونتى

Evet, kol bacakların katılaşma durumundan yaklaşık üç saat önce ölmüş olabileceğini söyleyebilirim.
نعم ,من تصلب الساقين استطيع القول بانه ميت منذ ثلاث ساعات.

Bu odadaki adamlardan biriyle yattığını söyleyebilirim.
استطيع القول أنكِ تعاشرين أحد الشباب الموجودين هنا

Ama şunu söyleyebilirim ki, siz farklısınız. İyi bir turistsiniz.
ولكن استطيع القول,انت صنف مختلف عنهم مسافر جيد جدا

Artık birbirimizin adını bildiğimize göre sana ne düşündüğümü doğruca söyleyebilirim.
حسنا, الأن بما أننا نعرف أسامي بعضنا. استطيع القول بصراحة ما أفكر فيه.

72 saattir ölü ve cinsel taciz olmadığını kesin olarak söyleyebilirim.
لكنها ماتت منذ 72 ساعة و استطيع القول بشكل جازم انه لا وجود لاعتداء جنسي

Bana duş alırken dokunduğunu falan söyleyebilirim.
تعلمون استطيع القول بإنهو تحرش فيّ في الحمام

Bu zevki yaşadığımı söyleyemem Reggie.
لا استطيع القول بأن هذا الحظ السعيد قد صادفنى

Eski kehanetlerin favori konularım olduğunu söyleyemem.
لا استطيع القول ان التاريخ القديم كان مادتي المفضلة

Şey, hepsini yaptığımı söyleyemem.
حسنا, لا استطيع القول انني لم افعل كل هذا

Bak, ne yapman gerektiğini ben söyleyemem.
لا استطيع القول انى كنت موافقه على ما كنت تفعليه

Bayan Elton'ın arkadaşlığının benim için büyük bir kayıp olduğunu söyleyemem.
لا استطيع القول ان صداقة السيدة التون خسارة كبيره لي

Karaciğer sıcaklığına göre en az sekiz saat önce diyebilirim.
اعتمادا على درجة حرارة الكبد استطيع القول على الاقل قبل 8 ساعات

Ne diyebilirim? Ben de kadinim.
ماذا استطيع القول انا امرأه ..