"استطيع ان اساعدك" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardımcı olabilirim
        
    • sana yardım edebilirim
        
    • yardımcı olabilir miyim
        
    • senin sorununa el atayım
        
    • idare edebilirim bilmiyorum
        
    Tekrar ilgilenmek isterseniz, size yardımcı olabilirim. Open Subtitles ان كنت تريد ان تكون وثيق الصلة مرة اخرى استطيع ان اساعدك
    Soruyu bilirsem daha çok yardımcı olabilirim. Open Subtitles ربما ان عرفت السؤال استطيع ان اساعدك بشكل افضل
    Bak, biliyorum acı çekiyorsun ama sana yardım edebilirim. Annenle ve biyolojik ailenle konuşabilirim. Open Subtitles اسمعي, أعلم ان هذا مؤلم لكني استطيع ان اساعدك, تتحدثي مع امك,عائلتك الأصلية
    Kısa bir süre sana yardım edebilirim. Open Subtitles استطيع ان اساعدك لبعض الوقت انت تعرف؟
    O bir saatliğine meşgul. Sana ben yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles ستكون مشغولة الساعة القادمة ربما انا استطيع ان اساعدك
    Sen benim sorunuma yardım et ben de senin sorununa el atayım. Open Subtitles أنت تساعدنى فى مشكلتى وأنا استطيع ان اساعدك فى مشكلتك
    Bilmiyorum, sanırım haklısın. Ama seni daha ne kadar idare edebilirim bilmiyorum. Open Subtitles لا اعرف ، اعلم انك على حق ولكن لا اعرف الى متى استطيع ان اساعدك
    Size yardımcı olabilirim.Değil mi? Open Subtitles احتاج لبعض الجوارب استطيع ان اساعدك بذلك هل تسمح لي؟
    Size yardımcı olabilirim, rakamlara ihtiyacım olacak ama. Open Subtitles استطيع ان اساعدك في هذا ولكني ساكون بحاجة الى بعض الأرقام
    Burada yardımcı olabilirim. Open Subtitles استطيع ان اساعدك هنا
    Size nasıl yardımcı olabilirim, Senator? Open Subtitles -كيف استطيع ان اساعدك ايها السفيرة؟
    Sana nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles كيف استطيع ان اساعدك ؟
    Belki yardımcı olabilirim. Open Subtitles لربما استطيع ان اساعدك.
    sana yardım edebilirim. Open Subtitles استطيع ان اساعدك
    sana yardım edebilirim. - Peşimdeler. Open Subtitles استطيع ان اساعدك
    Fakat sana yardım edebilirim. Open Subtitles لكني استطيع ان اساعدك
    - Size yardımcı olabilir miyim? - Dün gece bir cinayet işlendi. Open Subtitles هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس
    Size yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles هل استطيع ان اساعدك بشيء ام ماذا؟
    Sen benim sorunuma yardım et ben de senin sorununa el atayım. Open Subtitles أنت تساعدنى فى مشكلتى وأنا استطيع ان اساعدك فى مشكلتك
    Bilmiyorum, sanırım haklısın. Ama seni daha ne kadar idare edebilirim bilmiyorum. Open Subtitles لا اعرف ، اعلم انك على حق ولكن لا اعرف الى متى استطيع ان اساعدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more