"استطيع ان اقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyebilirim
• diyebilirim ki
• söyleyemem
• diyemem
• söyleyemiyorum
• söyleyebilir miyim
• anlatamam
• anlayabiliyorum
• olduğunu anlayamadım bile

Bu rapora dayanarak eski bir JR çalışanı olduğunu söyleyebilirim, değil mi?
بناءا على هذا التقرير استطيع ان اقول لك موظف ارجى اليس كذللك؟

- Şey, işinin güvenli olmadığını söyleyebilirim. - O dans ederdi.
حسناَ,استطيع ان اقول لك انّ عملها لم يكن آمِن كانت راقصه

Şunu diyebilirim ki bağışlanmak için yalvaran taraf olmanın ne kadar berbat bir şey olduğunu öğrendim.
استطيع ان اقول هذا، لقد تعلمت انه من المقرف ان تكون في الجهة الاخرى من معادلة ان تكون مسامح

Tahtaları kırıp çıkmaya çalışırken elimdeki bütün kemikleri kırdım ama ne diyebilirim ki?
اظنني كسرت كل عظم في يدي محاولا شق طريقي خلال الخشب ماذا استطيع ان اقول

Eric, sana sebebini söyleyemem, fakat bu gece birşeyler yapmam gerekiyor!
اريك,لا استطيع ان اقول لك لماذا,ولكن يجب ان احرز تقدما الليلة

Net bir şey diyemem ama doğruysa bile Ali çoktan sepetlemiştir.
لا استطيع ان اقول هذا اكيد لكن من الممكن انه الان مرتخي عن اليسون

Daha fazla bir şey söyleyemiyorum.
انا جاد , يا امي لا استطيع ان اقول شئ اكثر من هذا

Bir şey söyleyebilir miyim? Tüm içtenliğimle.
هل استطيع ان اقول شيئا بصراحة؟

Oradaki şey lanet bir tavşancı değildi, o kadarını söyleyebilirim.
حسنا، الأمور لا تحب العزيز، استطيع ان اقول لكم الكثير.

Eğer benden bir şey tutuyor zaman ı hep söyleyebilirim.
استطيع ان اقول دائما عندما كنت حفظ شيء من لي.

Ve şimdi size şunu kesinlikle söyleyebilirim ki, Oprah Winfrey'de görülmüş olması 10.000 CD sattırır.
و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة.

Size Mme. Curie karşılaşmaktan korktuğumu söyleyebilirim.
استطيع ان اقول لكم كنت خائفا من لقاء السيدة. الكوري وحدة قياس النشاط الإشعاعي

Ama bu adamları izledikten sonra diyebilirim ki bu yeterli olmayacak.
لكن بعد مشاهدة هؤلاء الرجال، استطيع ان اقول ان ذلك لن يكون كافيا.

Ama size diyebilirim ki, bu, sinir üzerinde etkili ve çok kuvvetli bir zehir.
ولكن استطيع ان اقول لكم، والاشياء مضره باالاعصاب وقوية جدا.

Tamam, sana nasıl hayır diyebilirim ki?
حسنا،كيف استطيع ان اقول لا لك؟

Taktiklerini ve seçtiğin hedefleri her zaman uygun gördüğümü söyleyemem ama Manhattan bürosu için gerçek bir itibar oldun.
لا استطيع ان اقول اتفق معك دائما مع التكتيكات او اختيارك للاهداف ولكنك حقا امينه من قبل مكتب منهاتن

Ama hiçbirinize yüksek emirlere uymamanızı da söyleyemem.
ولكنى لا استطيع ان اقول لكم اعصوا اوامره العليا

söyleyemem albay, ama çoğunlukla eski mühimmat.
لا استطيع ان اقول لك لكن هذه الاسلحة قديمة

Ben de gördüm diyemem.
حسنا ولا انا استطيع ان اقول باني شاهدتهم ايضا .

Ben kötü değilim hiçbir şey söyleyemiyorum.
اني لست شيء انا لا استطيع ان اقول اي شيء

- Kız kardeşime söyleyebilir miyim?
هل استطيع ان اقول لأختي؟

Öyle mi? Bunun beni ne kadar mutlu ettiğini size anlatamam.
أوه ، لا استطيع ان اقول لكم كيف يجعلني هذا سعيدا.

O kadar çok el yazısı okudum ki anlayabiliyorum.
لقد قرأت العديد من المخطوطات استطيع ان اقول

Hissettiğimin korku mu yoksa heyecan mı olduğunu anlayamadım bile.
لا استطيع ان اقول , ان شعوري كان خوف او حماس