"استطيع فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabileceğim
• yapabilirim
• Elimden
• yapabildiğim
• yapamam
• yapabildiğimi
• yapabileceğimi
• yapacağım
• yapabileceğime

Merhaba sarışın, senin için yapabileceğim bir şey var mı?
اهلا ايتها الشقراء،هل يوجد اي شئ استطيع فعله من اجلك؟

İşlemlere başladı ve onu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
انه سوف يوقع عليه ، وليس هناك شيء استطيع فعله لاوقفه

Şu an yapabileceğim tek şey sizi güvende tutmaya çalışmak olacak.
في الحقيقة، الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو الحفاظ على سلامتك.

Ne yapabilirim bakacağım. Metronun insan dışkısı gibi koktuğunu unutmuşum.
سوف ارى ما استطيع فعله لقد نسيت كم النفق رائحته كريهه مثل فضلات الانسان

Bunu duyduğuma üzüldüm. Senin için ne yapabilirim, dostum?
انا اسفة لسماعي ذلك ما الذي استطيع فعله , يارجل؟

Nasıl bunu söylersin ? Ben Elimden geleni yapıyorum.
اوه كيف تجرؤ على قول ذلك انا افعل ما استطيع فعله

Ona öleceğini ve bu saatten sonra onun için yapabileceğim hiçbir şey olmadığını söylemeye karar verdim.
قررت ان اخبره انه سيموت و انه لا يوجد ما استطيع فعله له

Birisini göndereceğim. yapabileceğim başka bir şey var mı?
. سأرسل واحداً أهناك ما استطيع فعله غير ذلك ؟

Üzgünüm, çocuklar, yapabileceğim hiçbir şey yoktu .
أنا أسف يارفاق لم يكن هناك أي شيء استطيع فعله كما ترى

Belki tüm yapabileceğim... onun sahip olduğu her şeyi almaktır.
ربما هو الشىء الوحيد الذى استطيع فعله وربما هو يستطيع ان يحصل على اى شىء

yapabileceğim başka bir şey yok. Daha fazla bekleyemem.
لا يوجد شيء اخر استطيع فعله لا يمكنني الانتظار اكثر

Eğer sizin için yapabileceğim birşey olursa, istemek için çekinmeyin.
هل هنا شيئا استطيع فعله لك, لا تتردد فى ان تطلب اى شئ.

Bunu fark edebilirlerdi. Ama tek yapabileceğim buydu.
كان يمكنهم أن يكتشفوا العرقلة ولكن هذا كان كل ما استطيع فعله.

Filozof Taşı'nun gücü ile bile tek yapabileceğim kuşların hayatını Tanrı'ya kurban edip, bunları başka bir bedene aktarmak.
حتى مع قوة الحجر, افضل ما استطيع فعله هو اخذ حياة الطيور ووضعها في حيوان اخر وضعها في حيوان اخر؟

Keşke yapabileceğim ya da söyleyebileceğim bir şey olsaydı.
كنت اتمنى ان يكون هناك ما استطيع فعله او قوله.

Söz veremem ama ne yapabilirim bir bakarım.
لا استطيع ان اعودك بأي شيء لكن سأرى ما استطيع فعله شكراً

Ne yapabilirim bir bakayım
اوه... سافعل انا ساذهب و ارى ما الذى استطيع فعله

Bu ne el sıkma. - Sizin için ne yapabilirim?
ان لكي يدا قوية - ماذا استطيع فعله لك ؟

Kusura bakma, Elimden ancak bu kadarı geliyor.
آسف, هذا كل ما استطيع فعله في هذه اللحظة

yapabildiğim tek şey Bayan Morstan'a belli aralıklarla birkaç parça inci göndermek için onu ikna etmekti böylece kendisi de muhtaç hissetmeyecekti..
ان اخى كان يعانى قليلا من نقطه ضعف والدى و كل ما كنت استطيع فعله هو ان احثه على ان يسمح لى بان ارسل الى الانسه مورستان

Tamam, Bily yakalandı. Artık bu konuda bir şey yapamam.
حسناً بيللي لا شئ استطيع فعله حيال هذا الامر الان

Kitapta olacaksam, en azından neler yapabildiğimi göstermeme izin ver.
ان كنت سوف اكون في الكتاب على الأقل دعيني اريك ما استطيع فعله

Onların yapamayacağı ne yapabileceğimi sanıyorsun?
وما الذي تعتقدينه استطيع فعله وهم لا يستطيعون ؟

Eğer alıcının veri almasını istemezsem, yapacağım şey alıcıyı döndürmek.
اذا اذا لم ارد لذلك المُستقبل ان يستقبل البيانات ما استطيع فعله توجيهه بعيدا

- Eğer oynamak konusunda ciddiysen neler yapabileceğime bir bakarım.
اذا كنت جادا بالعودة للعب سارى ما استطيع فعله