| Nasılsınız? Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف حالك هلّ استطيع مساعدتك في العثور على أيّ شئ |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Sadece oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
| Daha sonra ihtiyacın olursa Sosyal Bilgiler ev ödevlerinde yardım edebilirim. | Open Subtitles | استطيع مساعدتك على اداء واجباتك المدرسيه بحصص المجتمع المدني ان اردت |
| Belki sana bozuk para yerine, gerçek kağıt para kazanmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما استطيع مساعدتك للعزف لتجني بعض الورقة حقيقية بدلا من من القطع |
| -Evet bayım, Yardım edebilir miyim? -Çok sevinirim. | Open Subtitles | الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك - سأكون في غاية الامتنان - |
| Gücünün farkında değilsin. Sakin ol, yoksa sana yardım edemem. | Open Subtitles | انت لا تعرف مدى قوتك اهدأ والا فلن استطيع مساعدتك |
| Affedersin, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أعذرنى, استطيع مساعدتك فى اى شىء عندك? |
| Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى ايجاد شىء؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim memur bey? | Open Subtitles | - هل استطيع مساعدتك أيها الشرطي؟ - الحقيبة |
| Başarmana yardım edebilirim Lewis. Yeni kan sayımı için buradayım. | Open Subtitles | استطيع مساعدتك لويس أنا هنا لتعداد كريات الدم مرة أخرى |
| Sana yardım edebilirim Al, ama beni dinlemezsen seni koruyamam. | Open Subtitles | أتعلم,استطيع مساعدتك ولكن إذا كنت لا تستمع لي,لا أستطيع حمايتك |
| Bugün başka işim yok. Belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | ليس لدي اي عمل اخر اليوم ربما استطيع مساعدتك |
| Bunu yapmanıza yardımcı olabilirim profesör. | Open Subtitles | انا قد استطيع مساعدتك على تحقيق هذا ايها البروفيسور |
| Söz veremem - sana yardımcı olabilirim, biliyorsun, nerede olduklarını görürsün... fakat kızları alman konusunda yardımcı olamam, bilirsin. | Open Subtitles | لا استطيع ، لا استطيع مساعدتك فى هذا شاهدهم حيث يقفون ولكنى لا استطيع مساعدتك فى ان تنالهم |
| Belki sana yardımcı olabilirim. Hangi bölümünü anlayamadın? | Open Subtitles | ربما استطيع مساعدتك ماهو الجزء الغامض بالنسبة لك |
| - Tanrım, Starling! - Yardım edebilir miyim, Bay Krendler? | Open Subtitles | يا الهى - هل استطيع مساعدتك مستر كالندلر |
| Charlie benim. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | انا تشارلي , هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Büyükannen için bir şey bulmana Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | استطيع مساعدتك في إيجاد شيء ما لجدتك؟ |
| Dostum Niv Cohen'den mesajı aldım ama size yardım edemem. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من صديقي نيف كوهين لكنني لا استطيع مساعدتك |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى اى من هذا؟ |
| Eğer Sato'yu arıyorsan, Sana yardımcı olamam. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن ساتو، لا استطيع مساعدتك. |
| Yardımcı olabileceğim bir konu var mı Russell? | Open Subtitles | اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 