| Umarım kızmazsın, araştırmamızda kullanmak için Bunu ödünç aldım. | Open Subtitles | آمل بألاَّ تمانع، ولكنّي اتخذت حرية استعارة هذا للتحقيق |
| Bugünlük Bunu ödünç almak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ولكنه يحتاج إلى بعض اللمسات ظننت أنك تريدين استعارة هذا للأمسية |
| Sevdiklerinizle irtibata geçmek için Bunu ödünç alsak sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين استعارة هذا حتى نتواصل مع أحبابك؟ |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى استعارة هذا لدقيقة؟ |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هذا يا رفيق؟ |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني استعارة هذا.. إذا سمحتي؟ |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا ؟ |
| - Bunu ödünç almam gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج إلى استعارة هذا |
| Bu kitabı ödünç almak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين استعارة هذا الكتاب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 