"استعباد" - Translation from Arabic to Turkish

• esir
• köleleştirmek
• kölelik
• köleleştirip

Amerikan yerlileri esir edildi fakat birçoğu yeni hastalıklar yüzünden ölürken bir kısmı etkileyici bir şekilde direndi.
وقد تم استعباد الهنود الحمر الأصليين الأمريكين لكن العديد منهم توفي بسبب أمراض جديدة بينما قاوم الآخرون على نحو فعال

Bunu mu efendim? Bu, esir ev cinlerinin işaretidir.
هذا يا سيدي هو علامة استعباد قزم المنزل السحري

Tabii Almanların tüm Avrupa'yı esir etmesinden başka.
باستثناء أنها منعت ألمانيا من استعباد أوروبا

Ona, dünyadaki seçkin tabakanın, toplumları köleleştirmek için yarattığı, sahte kıtlığı gösteriyor.
لقد جعلها ترى كيف يقوم المستعمرون بنهب و استعباد الشعوب

Ancak benim amacım Jedi düzenini köleleştirmek değil, onu yok etmek.
من وجهه نظري ليس استعباد نظام الجاداي لكن انه الفناء

Bu tüm insan tarihince ıspatlanmış, ve geçerliliği kabul edilmiş aynı yöntemleri ile gerçek kölelik.
إنها استعباد حقيقي تماما بنفس الطريقة التي تم فيها تعريف الاستعباد خلال كل التاريخ البشري.

Orada kalan azat edilmiş köleleri yeniden köleleştirip sizden intikam almaya yemin etmişler.
إنهم يعيدون استعباد أشخاص أحرار ويهيئون للثأر ضدك

Bir süre tutsak olacaksın ama senin ruhunu esir edemezler.
وسوف تكونين مقيدة لفترة من الوقت لكنهم لا يستطيعون استعباد روحك

Üstün akılları esir almakla ilgili her ahlaki şüphenin yanında süper zekânın belki bizi zekâsıyla yenip zincirlerini kırıp yönetimi ele geçirebileceğinden endişe edebilirsiniz.
أيضًا بجانب تأنيب الضمير الذي قد تشعر به حول استعباد عقول خارقة، يجب عليك أن تقلق حول إمكانية تفوّق الذكاء الصناعي الخارق علينا، ثم يستقل ويتولى الأمور.

Ekto Morfikon Titan; yani tüm evreni kendine esir edecek ikili makine.
ال(إكتو مورفيكون ) ، وهى زوج من الماكينات العملاقة قادرة على استعباد الكون بأسره

Ve kalanlar esir edildi.
وتم استعباد كل من بقي

Britanyalıları ve Romalıları yendi İrlanda'nın iyi insanlarını köleleştirmek isteyen zalim yabancıları.
حارب البريطانيين والرومان والغرباء الذين ارادوا استعباد الناس الطيبين الايرلنديين

Lâkin, aslına bakılırsa mavimsi renkli ülkelerde hiç bir kölelik olayının bulunmadığı ülkelerdir.
ولكن في الحقيقة الأماكن ذات اللون الأزرق هي الدول التي لم نتمكن من إيجاد حالات استعباد فيها.

Dışarıya çıktım ve anahtar sözcük olan... "kölelik" hakkında 3,000 makale yediden inceledim.
بدأت في التقصي وقمت بمراجعة الأبحاث المتوفرة. 3,000 مقالة تندرج تحت الكلمة المفتاحية "استعباد".

Eğer onları durdurmazsak dünyada kalan her iyi insanı köleleştirip katledecekler.
إذا لم نوقف لهم، أنها سوف استعباد جزار في كل شخص جيد تركت على وجه الأرض.