| Bize doğru bir şey geliyor diyorsa hazır olmakta fayda var. | Open Subtitles | إذا قال شيء سيأتي بالنسبة لنا، نكون أفضل استعداد ل 'ايم. |
| Bu ligde, bu şakayı her kim oynarsa oynasın, hiç hazır değildir. | Open Subtitles | كل من لعب تلك النكتة يلعب في الدوري أنها ليست فقط على استعداد ل. |
| Sence benimle konuşmaya hazır mı? | Open Subtitles | نظرة , كنت تعتقد انه على استعداد ل يتحدث معي أم لا؟ |
| Saçlarınızın rengini açmaya adınızı değiştirmeye ve yeni bir düzen kurmaya hep hazır olun. | Open Subtitles | دائما لتكوني على استعداد ل تبييض شعرك وتغيير الاسم وتبدأ من جديد |
| Söylemem gerekenleri duymaya hazır olduğunu sanmıyorum ama yakında zamanı gelecek. | Open Subtitles | لا أعتقد أنت على استعداد ل سماع ما أحتاج أن أقول لك. ولكن سيأتي وقت واحد، في وقت قريب. |
| Büyük liglere hazır mısın, ha? | Open Subtitles | أعتقد أنك على استعداد ل البطولات الكبرى، هاه؟ |
| Ve görüştüğünüz zaman da, yepyeni bir yatak odası takımı almaya hazır ol. | Open Subtitles | و عندما يفعل تكون على استعداد ل شراء تعيين غرفة نوم جديدة كاملة . |
| # Kendi takımınızda hayatınızı yaşamaya hepiniz hazır mısınız? # | Open Subtitles | "هل أنت على استعداد ل يعيش الحياة على فرق الخاصة بك؟ " |
| X-dolgu için tarafından ve hazır bekliyor. | Open Subtitles | وقوفه الى جانب وعلى استعداد ل x-التعبئة. |
| hazır olduğumu... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت أنا على استعداد ل... |
| Tatlı için hazır mısın? | Open Subtitles | لكم عن استعداد ل أجل الحلوى؟ |
| Kürek çekmeye hazır olun. | Open Subtitles | مات : كن على استعداد ل مجداف . |
| Herkes çıkmaya hazır mı? | Open Subtitles | أي شخص على استعداد ل إنهاء؟ |
| hazır olun... biip. | Open Subtitles | الحصول على استعداد ل... زمارة. |
| -Daha hazır değilim! | Open Subtitles | - أنا لست على استعداد ل |
| - Kaybetmeye hazır mısın? | Open Subtitles | - على استعداد ل تخسر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 