"استلم" - Translation from Arabic to Turkish

• aldı
• almış
• almadım
• devralın
• getirip

Herr Haupt Berlin'deki Ulusal Güvenlik'ten talimatlar aldı.
لقد استلم السيد هابيت تعليمات من ادراة أمن برلين

Klasik, yer saptayıcısını ve programını aldı, güne hazır.
لقد استلم الرئيس جهاز تحديد الموقع الخاص به و الملخص و هو على وشك الخروج

Bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Bayan Upward'ın mesajını Croft almış. Gidip onu görmemi istemiş. -Gittiniz mi?
كروفت استلم رسالة السيدة ابورد والتى تطلب منى الذهاب اليها ومقابلتها.

Birisi daha antenimin aldığı sinyali almış.
أحدهم كان على مقربة من هوائيّ وقد استلم الإشارة أيضاً.

İyi. Bir telefon araması almadım. Mark ileydim.
حسناً، لم استلم اتصال هاتفي فقد كنتُ مع مارك

Komutayı devralın. Richard'ı etkisiz hale getirip, emirleri uygulayın.
استلم القيادة و احتجز (ريتشاردز) و تابع حسب الأوامر

A-dört'ten Ordugah'a Klasik yer saptayıcısı ve dosyasını aldı ve uyandı.
الى مركز القيادة من أ4، انتباه لقد استلم الرئيس جهاز تحديد الموقع الخاص به و الملخص و هو على وشك الخروج

Sanki medyum muşum gibi, biri çiçeğini aldı mı diye soruyorlar.
يريدون معرفة ما إذا كان قد استلم أي أحد أزهارهم، وكأنني مصابة بحالة نفسية.

Kampanya yöneticisi de aynı mesajı aldı.
مُدير الحملة استلم الرسالة النصيّة أيضًا.

Dün akşam yayın sırasında bir mesaj aldı.
الليلة الماضية، استلم رسالة أثناء البرنامج.

Birini camdan gördüm takım aldı, smokin değil ama yine de resmi bir şey.
واحدٌ منهم مقابل النافذة استلم بدلة، لكنها ليست مخصصه للسهرة، بل رسمية

Hayır. Dawg malı aldı ve paranı verdi.
لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك

Tam olarak, bu nedenle biz de... 4 kez kefalet aldı ve her dördünde de...
بالظبط ولهذا نطلب استلم الكفالة بأربع مرات وإمتثل بالأربع مرات

Ancak gerçek şu ki, Charles Baskerville bu laboratuvarla gerçekleştirdiği ortaklık yüzünden ölüm tehdidi aldı ve öldü.
تبقى الحقيقة بان, تشارلز باسكرفيل استلم تهديد بالموت بسبب تعامله مع مختبركم, ومن ثم مات.

Ve kadının birinden dün sinirli bir mesaj almış.
ولقد استلم مجموعة من الرسائل الغاضبة البارحة من فتاةٍ ما.

- Hayatta olduğunu biliyor, mesajını almış.
هُو يعلم أنّكِ على قيد الحياة، فقد استلم رسالتكِ.

Belli ki son görüşmemizden bu yana Zaman Efendisi dostlarından yeni oyuncaklar almış.
جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة

Üç gün önce bir disk almış.
لقد استلم قرصاً قبل ثلاثة أيّام.

Ve inanmadığım tek bir davayı bile almadım veya karın ağrısından dolayı hiçbir şey yapamadım.
ولم استلم قضية واحدة لا اؤمن بها او فعلت اي شئ لم استطع ان اتقبله من ذلك

Ve o zamandan beri inanamadığım veya sindiremediğim hiçbir vakayı almadım.
ولم استلم قضية واحدة لا اؤمن بها او فعلت اي شئ لم استطع ان اتقبله من ذلك

Teğmen Sanders, komutayı devralın. Richards'ı etkisiz hale getirip üsse dönün.
الملازم (ساندرس)، استلم القيادة احتجز (ريتشاردز) و عد للقاعدة