| Babanızla oynarken eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما باللعب مع والدكما؟ |
| Bu öğlen bana acı çektirirken çok eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بلوي السكين هذا المساء؟ |
| Ee, dün akşam eğlendiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل استمتعتما ليلة البارحة؟ |
| Dün akşam babanızla iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقت طيب مع ابوكما الليلة الماضية؟ |
| Umarım şovumu beğenmişsinizdir. | Open Subtitles | آمل أن تكونا قد استمتعتما بالاستعراض |
| En son ne zaman eğlendiniz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة استمتعتما بوقتكما معا؟ |
| Çocuklar, eğlendiniz mi bakalım? Evet. | Open Subtitles | -هل استمتعتما بوقتكما أيها الولدان؟ |
| eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقتيكما الليلة؟ |
| Balık tutarken iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما في صيد السمك؟ |
| İyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقتكما؟ |
| İyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | استمتعتما بوقتكم؟ |
| Umarım şovumu beğenmişsinizdir. | Open Subtitles | آمل أن تكونا قد استمتعتما بالاستعراض |
| Umarım şovumu beğenmişsinizdir ha... | Open Subtitles | آمل أن تكونا قد استمتعتما... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 