| Dün bacağını kaptırdığın ayı kapanı hoşuna gitmiş miydi? | Open Subtitles | هل استمتعتَ بالشرك الذي أطبق على ساقكَ البارحة؟ |
| hoşuna gittiğine çok sevindim. | Open Subtitles | حسنًا ، إني سعيدة جداً أنك استمتعتَ به |
| Balo hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل استمتعتَ بالاحتفالِ؟ |
| Demek hoşuna gitti. | Open Subtitles | إذاً لقد استمتعتَ بذلك |
| Umarım hoşuna gitmiştir. | Open Subtitles | أرجو أنّك استمتعتَ بالطعم |
| Öğle yemeğin hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | إذاً، هل استمتعتَ بغدائكَ؟ |
| Umarım hoşuna gitmiştir. | Open Subtitles | أرجو أنّك استمتعتَ بالطعم |
| hoşuna gitmişti. | Open Subtitles | لقد استمتعتَ بذلك. |
| Tavuk tikka masala hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل استمتعتَ بدجاج "تيكا ماسالا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 