| Bu aranın tadını çıkar. Bunu hak ediyorsun, tatlım. | Open Subtitles | حسناً, استمتعى بهذه الاستراحة أنتِ تستحقينها يا عزيزتى |
| Bu senin zevkin, tadını çıkar! | Open Subtitles | استمتعى به ان كان عاجبك |
| Tokyo'daki ilk gününün tadını çıkar. | Open Subtitles | استمتعى بيومك الاول فى طوكيو |
| Rica ederim. Afiyet olsun. | Open Subtitles | على الرحب والسعة , استمتعى بالمشروب |
| Güzel. Operanın keyfini çıkar, sevgilim. | Open Subtitles | جيد استمتعى بالاوبرا يا عزيزتى |
| - Operada iyi eğlenceler. | Open Subtitles | جيد استمتعى بالاوبرا يا عزيزتى |
| - Bu yüzden tadını çıkarın. | Open Subtitles | إذن استمتعى بها |
| Kahvenin tadını çıkar. | Open Subtitles | استمتعى بقهوتك , إنها طبيعية |
| İkramiyenin tadını çıkar. | Open Subtitles | استمتعى بترقيتك. |
| - Her neyse, ilacın tadını çıkar. | Open Subtitles | أياً كان، استمتعى بعقاقيرك |
| Çocukluk saplantın sonuç verdi, gidip tadını çıkar. | Open Subtitles | - بعض الشىء- صنم طفولتك يحمل فواكه (واتسون) , اذهبى و استمتعى بهذا |
| - Mike Steel deneyiminin tadını çıkar. | Open Subtitles | استمتعى باختبار (مايك ستيل)ّ |
| tadını çıkar. | Open Subtitles | استمتعى بها |
| - Afiyet olsun. - Sağol. | Open Subtitles | استمتعى - شكرا - |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | استمتعى |
| keyfini çıkar, ben bu sene odaya gelebilirsem şanslı sayılırım. | Open Subtitles | حسنا",استمتعى بهم. اما انا فساكون محظوظة اذا ذهبت لبيتى |
| Gecenin keyfini çıkar. Kutlayacak çok şeyin var. | Open Subtitles | استمتعى بالليلة لديكِ الكثير لتحتفلى به |
| Mahkeme psikiyatristiyle buluşmanın keyfini çıkar. | Open Subtitles | استمتعى بمقابلتك |
| Sen farkında mısın? Yemekte iyi eğlenceler. Umarım işe yarar. | Open Subtitles | هل انت ؟ استمتعى بغذائك أتمنى ان تعمل |
| Pekala, sana iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسناً ، استمتعى بوقتك |
| Babanı temizlerken iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعى بتنظيف والدك |
| Partinin tadını çıkarın. | Open Subtitles | استمتعى بالحفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 