"استمرى" - Translation from Arabic to Turkish

    • devam et
        
    • devam edin
        
    Aralarından geçiver ve yürümeye devam et. Gerisini bana bırak. Open Subtitles قومى بالحرث فقط من خلالهم استمرى و اتركى البقية لى
    Konuşmaya devam et, tatlım. Beni aşağılaman hoşuma gidiyor. Open Subtitles استمرى فى الحديث يا حبيبتى الأمر يروق لى عندما تحقريننى هكذا
    Oh, hepsi bu değil, okumaya devam et! Open Subtitles اوه , هذا ليس بكل شئ , استمرى فى القراءه
    Ama, lütfen ilerlemeye devam et. Unutma, fazla zamanımız yok. Open Subtitles ولكن استمرى بالتقدم , تذكرى لدينا وقتاً ضيق
    Yazdığım ilaçlara ve diyete devam edin... Open Subtitles استمرى فى الادوية و النظام الغذائى الذى وصفتة لها
    devam et. Bölüm iki ajanla ilgili olarak bir cevap verdi mi? Open Subtitles استمرى بالعمل ، هل رد القسم بخصوص العميلين الميتين بعد
    - Bakmaya devam et. Orası dedi. Open Subtitles استمرى فى المراقبه ، لقد قال انهم سيتصلون به هناك
    Sen ummaya devam et. Bu sırrı ifşa etmek istemem. Open Subtitles استمرى فى التمنى انا لا اريد افساد هذة الفكرة
    Adamımız bu. Yürümeye devam et. Arkaya bakma. Open Subtitles انه رجلنا فقط استمرى بالسير, لاتنظرى للخلف
    Sen araştırmana devam et ben şehre gidiyoru Open Subtitles استمرى فى البحث عن اثبات وانا ساذهب للمدينه
    Tamam. devam et, zamanın hızlı geçmesini sağlıyorsun. Open Subtitles حسنا، استمرى فقط هذا يجعل الوقت يمر سريعا
    Pekâlâ, bastırmaya devam et. Doktor gelmek üzere. Open Subtitles حسناً، استمرى بالضغط عليها الطبيبة على وشك الوصول
    devam et kardeşim. Bana başka bir öykü anlat. Open Subtitles استمرى يا أختى ، قصى على قصة لطيفة أخرى
    - Konuşmaya devam et! - Odama gelin. Open Subtitles استمرى فى الكلام تعالى معى لمكتبى
    Pekâla. Gövde boyunca ilerlemeye devam et. Open Subtitles حسناً , استمرى بالتقدم على طول البدن
    Konuşmaya devam et. Sesini duysun. Open Subtitles استمرى بالتحدث معة , دعية يسمع صوتك
    Konuşmaya devam et. Neredeyse çıktı. Open Subtitles استمرى فقط فى التحدث لقد رحل تقريباً
    Aa harika. Bir saniye. Tamam, devam et. Open Subtitles عظيم ، انتظرى ثانيه حسناً ، استمرى
    Uzgunum. devam et, tatlim. Buraya... Open Subtitles انا اسف استمرى يا عزيزتى اجلسى
    - Ve saat tam 9:25'di. - devam edin, lütfen. Open Subtitles و كانت التاسعة و 25 دقيقة - استمرى من فضلك -
    Çok iyi. Okumaya devam edin. Open Subtitles جيد جدآ استمرى بالقراءة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more