Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"استمري في التنفس" - Translation from Arabic to Turkish
-
Nefes almaya devam et
| Nefes almaya devam et. - İyi olacaksın. | Open Subtitles | استمري في التنفس وستكوني بخير حسنا اراك هناك |
| Dinle, Nefes almaya devam et. Seni ordan çıkartacağım. | Open Subtitles | اسمعي، استمري في التنفس سأخرجكِ من هنا |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | استمري في التنفس. |
| Harikasın. Pekâlâ. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسناً الآن , استمري في التنفس |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | استمري في التنفس أمسك رأسها |