| İyi gidiyorsun. İki dakika daha devam edin. | Open Subtitles | أنتنّ تقمن بعمل جيد استمرّوا لدقيقتين اضافيتين |
| Siz kazanmayı hayal etmeye devam edin. | Open Subtitles | فقط استمرّوا بتمنيةِ أنفسكم في أنّكم مرشّحون |
| Siz onu yollamaya devam edin. Biz bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | استمرّوا بإرسال الإمدادات فحسب لا بدّ أنه لا يزال متّصل بشيء ما. |
| Benden bu kadar. Siz oyuna devam edin. | Open Subtitles | هذا يكفي بالنسبة لي استمرّوا باللعب يارفاق |
| Lütfen devam edin. Otomobilden uzaklaşın. | Open Subtitles | من فضلكم، استمرّوا في السير ابتعدوا عن السيّارة |
| Lütfen devam edin. Otomobilden uzaklaşın. | Open Subtitles | استمرّوا في السير، ابتعدو عن السيّارة .. |
| Bakmaya devam edin. O Tüylü'nün bulunmasını istiyorum. | Open Subtitles | استمرّوا بالبحث، أريد أن يتمّ العثور على ذلك المُشعر |
| Bu çok iyi, devam edin. | Open Subtitles | الخطة رائعة، استمرّوا بتطويرها |
| devam edin cüceler! | Open Subtitles | استمرّوا في الطرق أيّها الأقزام. |
| Onu bulamazsanız da devam edin. | Open Subtitles | و إنْ لمْ تعثروا عليها استمرّوا |
| devam edin çocuklar. | Open Subtitles | استمرّوا في العمل, يا رِفاق. |
| Soğutmaya devam edin. Sakın ısınmasın. | Open Subtitles | احفروا، استمرّوا في الحفر |
| devam edin. | Open Subtitles | استمرّوا بما كنتم تفعلون. |
| Aramaya devam edin. | Open Subtitles | استمرّوا في البحث. |
| Çok havalı tiplersiniz! devam edin! | Open Subtitles | أنتم رائعين يارفاق، استمرّوا |
| devam edin millet! | Open Subtitles | استمرّوا يا رفاق |
| İç kısımları kilitlemeye devam edin. | Open Subtitles | استمرّوا في سدّ المداخل |
| Evet, devam edin. | Open Subtitles | نعم ، استمرّوا . |
| Haydi devam edin. | Open Subtitles | استمرّوا |
| devam edin! | Open Subtitles | استمرّوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 