| Böyle devam et, ve bana "Efendi" demeyi kes. | Open Subtitles | استمر هكذا وتستطيع ان تتوقف عن مناداتي بالمعلم |
| Eğer Böyle devam ederse, başka yerden alacağız. | Open Subtitles | إذا كان استمر هكذا سنقوم بشرائها من أماكن أخرى. |
| Böyle devam et. Hatırladım şimdi. | Open Subtitles | استمر هكذا ، بعد التفكير في الأمر .. |
| "Bu şekilde devam edemeyiz. Daha fazla yapamıyorum." "Durmak zorundayız." | Open Subtitles | لانستطيع الاستمرار هكذا لا أستطيع ان استمر هكذا |
| Tabii, bu şekilde devam et ve bir şey yapmadan önce ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | بالطبع، استمر هكذا وستموت قبل أن تفعل أي شيء |
| Dünyanın düsturu neden "işin ucunu bırakmamak hep devam etmek"tir diye merak ederler? | Open Subtitles | دائماً يسألون أنفسهم , لماذا شعار العالم "استمر هكذا" |
| Böyle devam et Doug, o zaman belki de senden hoşlanmaya başlayabilirim. | Open Subtitles | استمر هكذا ربما ابدأ في الاعجاب بك |
| Böyle devam et, Hiç kimseye acımayacağım! | Open Subtitles | استمر هكذا, انا لن ارهق نفسي بعد الان |
| Böyle devam edersen hiç arkadaşın kalmayacak. | Open Subtitles | استمر هكذا وسينتهي بك الحال بلا أصدقاء |
| Böyle devam et de, neler oluyor gör. | Open Subtitles | #استمر هكذا وسوف ترى قريباً # |
| Peki, Böyle devam et. | Open Subtitles | حسنا",صحيح,استمر هكذا |
| Hey, sen iyi bir askersin. Neden bu şekilde devam etmiyorsun? | Open Subtitles | انت جندي جيدي , استمر هكذا لا تتدخل |
| Ve ileride desteklemeye devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان استمر هكذا ايضآ في المستقبل |
| Nedendir dünyanın düsturu: "sürekli devam etmek"tir? | Open Subtitles | لماذا شعار العالم "استمر هكذا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 