Pekala, Beni dinleyin. Sam'le kalın. Sizi buradan dışarı çıkaracak. | Open Subtitles | حسنا استمعوا إلي ابقوا مع سام سوف يخرجكم من هنا |
Üzgünüm. Beni dinleyin. Bu filmi izleyemezsiniz. | Open Subtitles | أسف، استمعوا إلي لا يمكنكم مشاهدة هذا الفيلم |
Ancak karar vermeden önce Beni dinleyin. | Open Subtitles | ولكن استمعوا إلي قبل أن تصدروا حكمكم |
Beni dinleyin, insana benzeyen mahlukatlar. | Open Subtitles | استمعوا إلي , أيتها القنادس البشريـة |
Tamam, Tamam. Herkes dikkatle beni dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، اسمعوا جميعاً، استمعوا إلي |
..Beni dinleyin ve ben de size para kazandırayım. | Open Subtitles | استمعوا إلي و أنا سأصنع لك المال |
Sen, "Beni dinleyin. | Open Subtitles | لقد قلت، استمعوا إلي |
Çocuklar, buraya gelin. Beni dinleyin. | Open Subtitles | يا أطفال، تعالوا استمعوا إلي |
Durun, Beni dinleyin. | Open Subtitles | لحظة لحظة استمعوا إلي |
Beni dinleyin bakayım! | Open Subtitles | استمعوا إلي أيها البلهاء |
Hayır hayır, asıl siz Beni dinleyin. | Open Subtitles | لا، لا، استمعوا إلي |
Beni dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا إلي جميعا |
Pekâlâ şimdi Beni dinleyin. | Open Subtitles | الاَن، استمعوا إلي... |
- Lütfen Beni dinleyin. | Open Subtitles | -أرجوكم، استمعوا إلي |
Beni dinleyin millet! | Open Subtitles | استمعوا إلي جميعاً! |
Beni dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا إلي |
Şimdi Beni dinleyin, sertleşmemiş sikkırıkları! | Open Subtitles | استمعوا إلي |
Beni dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا إلي |
Beni dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا إلي |
Tamam, Tamam. Herkes dikkatle beni dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، اسمعوا جميعاً، استمعوا إلي |
Diğerleri beni dinlesin. | Open Subtitles | بقيتكم يا رجال، استمعوا إلي |