- beni dinleyin. Ben sizin arkadaşınızım. - Sen bizim arkadaşımız değilsin! | Open Subtitles | استمعوا لي , انا صديقكم أنت لست صديق لنا |
beni dinleyin, bana yardım edebilecek bir tek siz varsınız. | Open Subtitles | استمعوا لي, أنتم الوحيدين الذين يستطيعون مساعدتي |
beni dinleyin, beni dinleyin. | Open Subtitles | أعرف, استمعوا, استمعوا. استمعوا, استمعوا لي, استمعوا لي. |
Dinleyin beni dostlarım: Çoğumuz bu güne kadar hiçbir suç işlemedi. | Open Subtitles | الان استمعوا لي, انا اقول انه من الافضل ان نبقى في مكاننا. |
- Bu bir şaka. Beni dinle, sen! | Open Subtitles | استمعوا لي, انتم |
Peki, şimdi herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | اوكي اوكي , الان الجميع استمعوا لي |
Şimdi beni dinleyin gün ışığı gördüğünüz saniye gideriz. | Open Subtitles | والآن استمعوا لي في اللحظه التي ترون فيها ضوء النهار ننطلق |
beni dinleyin. Gidiyoruz. | Open Subtitles | استمعوا لي , هناك تماما , هيا بنا |
Çocuklar, lütfen... Lütfen beni dinleyin. | Open Subtitles | رفاق ، رفاق، أرجوكم فقط استمعوا لي |
Çocuklar, beni dinleyin. Büyük bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | يا رفاق رفاق أرجوكم استمعوا لي |
Susun! beni dinleyin! Aranızda Melcombe'da bulunan var mı? | Open Subtitles | اصمتوا ، استمعوا لي ، هل سبق لإي منكم ان ذهب الى "مالكوم" ؟ |
Pekala, çocuklar dinleyin. beni dinleyin. | Open Subtitles | حسناً، يا أطفال استمعوا لي ، استمعوا لي |
Asil Paris halkı, beni dinleyin. - Ben sizden biriyim. | Open Subtitles | يا مواطنوا باريس ، استمعوا لي |
Hayır. beni dinleyin. | Open Subtitles | .لا .استمعوا لي |
Kapayın çenenizi ve beni dinleyin! | Open Subtitles | اصمتوا و استمعوا لي |
Lütfen Dinleyin beni! Yapmayın! | Open Subtitles | أرجوكم استمعوا لي لا تفعلوا هذا من فضلكم |
Becca, Tyler, Dinleyin beni. | Open Subtitles | ريبيكا وتاسلور , فقط استمعوا لي |
Beni dinle! | Open Subtitles | استمعوا لي |
Herkes beni dinlesin! Sakın M'e dokunmayın. | Open Subtitles | استمعوا لي جميعاً إيّاكم أن تلمسوا (إم) |
Ve onlar ayrıca bana dinlemeyi öğrettiler--ki beni dinlediler. | TED | وكما علموني أيضا الإستماع -- لقد استمعوا لي. |