| dinle, sana tavsiyem... kilise için topladığın parayı alıp kendine yeni bir elbise al, kendine biraz özen göster. | Open Subtitles | استمعى إلى نصيحتى اليك تاخذى هذا المال الذى جمع لابرشيتك واحصلى لنفسك على لباس لطيف واصلحى من شأنك |
| Sussana Irene! Yalnızca beni dinle. Belki beraber başarabiliriz. | Open Subtitles | اخرسى يا آيرين، استمعى إلى ربما يمكننا إيجاد حل. |
| Helen, beni dinle. Bu ciddi bir oyunda önemli bir rol. | Open Subtitles | "هيلين " ، استمعى إلى ، هذا هو الدور الرئيسى فى مسرحية جادة |
| - Lütfen beni dinle. 13 yaşımdayım! | Open Subtitles | - انتظرى، استمعى إلى. َ أنا فتاة عمرها 13 عاماً |
| Geriye doğru sayarken sesimi dinle. | Open Subtitles | استمعى إلى صوتى بينما أعد بالعكس |
| Şimdi beni dinle. Oğlumuz öldü! | Open Subtitles | استمعى إلى لقد مات ابننا |
| Maya, dinle beni. | Open Subtitles | مايا,استمعى إلى |
| Nina, dinle. | Open Subtitles | استمعى إلى يا نينا |
| Bu çok önemli beni dinle. | Open Subtitles | هذا مهم استمعى إلى |
| Bu çok önemli beni dinle. | Open Subtitles | هذا مهم استمعى إلى |
| Sadece beni dinle. | Open Subtitles | حسنا، اذا فقط استمعى إلى. |
| Efendini dinle! | Open Subtitles | استمعى إلى سيدكِ |
| - Hayır, hayır, beni bir dinle. | Open Subtitles | لا، لا، استمعى إلى |
| Voydian meselesine karışma dediğimde beni dinle. | Open Subtitles | استمعى إلى و لا تتورطى |
| Tanrı aşkına. Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | الآن استمعى إلى . |
| dinle beni! | Open Subtitles | - لا، استمعى إلى. |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | - نعم . نعم . والان استمعى إلى ... |
| - dinle beni.Bana bak! | Open Subtitles | - استمعى إلى, انظرى الى. |
| Şimdi beni dinle! | Open Subtitles | استمعى إلى |
| dinle, bunu sana uzun zaman önce söylemeliydim. | Open Subtitles | استمعى إلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 