| Neden seni dinleyeyim? | Open Subtitles | لماذا استمع اليك ؟ |
| - Neden seni dinleyeyim? | Open Subtitles | - لماذا استمع اليك ؟ |
| Binlerce kez dikkat et dedin ama dinlemedim | Open Subtitles | الف مرة اخبرتني انك لا تحب المجيئ الى "سياتل" ولكني لم استمع اليك |
| Her zaman sizi dinliyorum. Teşekkürler, teşekkürler. | Open Subtitles | استمع اليك كل الوقت شكراشكرا ماذا تريد ان نتحدث |
| Bu aptalca tüfeği doğrulttuğunuz sürece dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن استمع اليك ,طالما انت تحمل هذا السلاح الغبي |
| Seni dinlemiyorum bile. | Open Subtitles | انا لا استمع اليك فى الاساس |
| Şu fotoğraf makinelerini teslim ettiğinde ama o sırada seni dinlemiyordum. | Open Subtitles | عندما احضرتي تلك الكمرات.. طلبت المساعده ولكني لم استمع اليك |
| - Seni dinlemedim. | Open Subtitles | لكني لم استمع اليك |
| Seni on dakikadır dinliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت استمع اليك وانت تتقيأ خلال الدقائق العشرة الأخيرة |
| Seni dinliyorum ama onu düsünüyorum. | Open Subtitles | انا استمع اليك ولكن افكر فيه |
| Tamamen giyinene kadar seni dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع اليك حتى ترتدى ملابسك |
| Artık seni dinlemeyeceğim! | Open Subtitles | لن اصغي استمع اليك بعد الان |
| - Senin için pranga ve zincir, tamam. - Seni dinlemiyorum, tamam. | Open Subtitles | كره وسلسله لك - انا لا استمع اليك - |
| ..Seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | انني لا استمع اليك |
| Şu fotoğraf makinelerini teslim ettiğinde ama o sırada seni dinlemiyordum. | Open Subtitles | طلبت المساعده ولكني لم استمع اليك عن ماذا يتحدث؟ لا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 