"استنتج" - Translation from Arabic to Turkish

• sonucuna
• anlamış
• çıkarım yaparım

Uyku tutmuyor çünkü insanoğlu için elinden gelen bir şey olmadığı sonucuna vardı.
لا يستطيع النوم بسبب لأنّه استنتج أنّه لا يمكنه فعل شيء حيال البشر

Reddedilmiş olmanın yaşattığı şoku atlattıktan sonra, mantıksız bir insanla evlenmekten son anda ucuz kurtulduğu sonucuna vardı.
بعد أن تخطى هذه المفاجأة بالخذلان استنتج أنه نجا في آخر لحظة من الزواج بشخص غير عقلاني

Kesinlikle insana ait olmadığı sonucuna vardı.
و استنتج في النهاية أنهم لم يأتوا من بشر

O insanlara araçlarda gaz verildiğini anlamış mı?
استنتج أن الناس يتم خنقهم بالغاز في الشاحنات؟

Fargo beyine yardımcı olacağını anlamış olmalı.
ربما استنتج (فارغو) أن الفطر يستطيع مساعدته لتحقيق ما عجز عنه الدماغ

Gözlemlerim. - Ve bir kez gözlemleyince, çıkarım yaparım.
وحينما الاحظ استنتج

Ben çıkarım yaparım.
استنتج.

Akıllı bir adam olsaydım, ki değilim, sizi ikinizin iş dışında da görüştüğünüz sonucuna varırdım.
الان لو انا انسان ذكى وانا لست كذلك استطيع ان استنتج انكما تريان بعضكما اجتماعيا

Böylece kanın insan vücudunda karaciğerde üretildiği ve karaciğerden çekilerek dağıtıldığı sonucuna varmıştı.
.تدخل إليه و تخرج منه استنتج من ذلك بأن الكبد هو الذي يصنع دماء الجسم الذي ينساب منه و يذهب إلي بقية الأعضاء

Muskuloskeletal sistemimizin güçten çok harekete uyumlu olduğu sonucuna vardı.
هكذا وصف عضلات الجسم استنتج أن جهازنا العظمي العضلي مهيأ للحركة أكبر من كونه مهيأ للقوة

Senin manevi bir gücün olduğu sonucuna varmaya zorlandım.
كنتُ مضطراً لأن استنتج بأن لديك قدرات روحية

Bunu bir sebepten yaptığım sonucuna varmaktansa.
لهذا استنتج انني من الممكن ان افعل شيئا مماثل لهذا هذا لسبب.

Daha sonra aynı bireyde belki de iki ayrı cinsiyet organının olabileceği sonucuna vardı ki bazı hayvanlarda görürüz, imkânsız değil ama hiçbir zaman buna bir çözüm getiremedi.
ثم استنتج إمكانية وجود أعضاء الجنسين معًا في نفس النحلة والذي لم يكن مستبعدًا، لأنه موجود في بعض الحيوانات، ولكنه لم يتوصل أبدًا للحقيقة.

İzlenmesi gereken biri olduğu sonucuna varmış olabilirler.
فربما استنتج أنه يستحق أن يُراقب

Bakalım doğru anlamış mıyım.
دعنى استنتج الحقيقة!