"استهدفوا" - Translation from Arabic to Turkish

• hedef
• nişan alın
• hedefleyin

O zaman diğer şehirleri de hedef almış olabileceklerine hazırlıklı olmalıyız.
اذاً يجب أن نكون مستعدين فى حالة لو استهدفوا مدينة أخرى

Afganistan'daki güvenlik birimleri, bir grup Taliban savaşçısının Kabil havaalanını hedef aldığını bildiriyor.
قوات الأمن في أفغانستان تقول بأن عددًا من مسلحي طالبان استهدفوا مطار كابول.

Réveillon için çalışan wesenler hedef alındı.... ....ve bu ayaklanmada öldürüldüler.
الفيسن الذين عملوا لصالح ريفيون استهدفوا وقتلوا في اعمال الشغب هذه

Tekrar büyük gemiye nişan alın.
استهدفوا المركبة الكبيرة ثانية

Atlara nişan alın!
استهدفوا خيولهم!

Silahları ve hipersürücü motorlarını hedefleyin.
استهدفوا الأسلحة ومحركات الدفع الفائق

Her ne kadar şu an sadece iki kapılı kırmızı arabaları hedef alsa da, araba kullanan herkesin tetikte olmasını istiyoruz.
مع ان فقط مالكي السيارات الرياضية الحمراء هم الوحيدين الذين استهدفوا لغاية الان فنحن نطلب من كل السائقين

Kızınızın büyükelçi olmanızdan ötürü hedef seçilmiş olması muhtemel.
انت تعلم,انه ممكن ان البنتين استهدفوا بسبب منصب السفير.

Büyükelçiyi hedef aldılarsa onda istedikleri bir şey olmalı.
لو استهدفوا السفير, هو لدية شىء يريدونه.

Boş evleri ve sahipsiz araçları hedef seçmişler.
لقد استهدفوا بيوتاً فارغة و مركبات مهملة

Tüm pilotlara; Kraliçeyi hedef alın. Ne kadar cephaneniz varsa üzerine boşaltın.
إلى كل الطيارين المتبقيين، استهدفوا الملِكة قوموا بإفراغ كل ذخيرة تملكونها

İticilerini hedef al ve ateş et.
استهدفوا أجهزة الدفع والتوازن لديهم ثم أطلق

Yaptıkları ilk hamlede nükleer silahlarımızı hedef alacak olurlarsa, vatandaşlarımızın bu silahlar haricinde kendilerini savunacakları hiçbir şey olmayacak.
لو استهدفوا قدرتنا النووية ,بضربة أولية أهالينا لن يكون لديهم شيء

Herkesi hedef alın! Birisi ateş açsın!
استهدفوا الجميع ليطلق أحدكم النار

Alkesh ilk, ölüm uçakları ikinci hedef.
استهدفوا الـ"آلكيش" أولاً ثم الطائرات الشراعية

Menzildeki her Twi'lek köyünü hedef alın öncelikle içinde oturulanları.
"استهدفوا كل قرية لـ "التواي ليك تقع فى مداكم المأهولة بالسكان أولاً

Denizciler ya rastgele karşılaştılar ya da bölgeyi insan, silah ve uyuşturucu kaçakçılığında kullanmak için özellikle hedef aldılar.
والآن الخوف على أن المارينز إما لقوا عثرة في طريقهم أو أنهم بالتحديد استهدفوا من قبل مجموعة احتكار مكسيكية تستخدم المنطقة لتهريب الناس والأسلحة والمخدرات

Düzinelerce FBI ajanı, iddiaya göre hack gruplarının üyelerini hedef alıyorlar.
العشرات من عملاء الــ (أف,بي,أي) استهدفوا الأعضاءَ المزعومين في مجموعة(لوزكينت) للإختراق.

Filikaya nişan alın. Gidin! Gidin!
استهدفوا الزورق، هيا!

Tüm bataryalar, şu komuta gemisini hedefleyin.
كل البطاريات استهدفوا كابينة القيادة