"استوائيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• tropik
• tropikal

Araştırmacılar, orak hücreli aneminin kökenini sıtma adı verilen eski bir tropik bölge hastalığına kadar vardırdılar.
وقد استطاع الباحثون إيجاد أصول طفرة الخلايا المنجليّة والتي تعود إلى مناطق أهلكها مرضٌ استوائيّ يعرف بالملاريا.

Düşündüğün şeyin tam olarak böyle olmadığını biliyorum bu yüzden önümüzdeki gezi için tropik cennet sözü veriyorum.
أعلمُ أنّ هذا ليس بالضبط ما كنتِ تُفكّرين به، لذا ففي رحلتنا القادمة أعدُكِ بنعيمٍ استوائيّ.

Belki beni tropik bir hapishaneye göndermelerini isteyebilirsin.
ربّما تطلب منهم إرسالي لسجن في مكان استوائيّ.

Votka sıkıcı. Rom fazla tropikal.
"الفودكا" مملّة، أما "الرام" استوائيّ أكثر من اللّازم.

Rom fazla tropikal. Tekila...beni tekila içerken görmeyi hiç istemezsin.
"الفودكا" مملّة، أما "الرام" استوائيّ أكثر من اللّازم.