"استوعب" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamadım
• Anlamıyorum
• anlayamadım
• anladı
• anlamak
• anlamaya
• anlamıştı

Evet. Saç... Saç şakasını tam anlamadım ama iyiyim baba.
لم استوعب مزحته عن الشعر ولكني بخير يا أبي

Saç... Saç şakasını tam anlamadım ama iyiyim baba.
لم استوعب مزحته عن الشعر ولكني بخير يا أبي

Anlamıyorum. Dokunulmamışlar Dokunulmuş haline geliyor.
لا استوعب ، انهم غير الممسوسين الذين اصبحوا ممسوسين

Bu insanların ne kadar bu kadar çılgın ve abartmış olduklarını Anlamıyorum.
انا فقط لا استوعب كيف اصبح الناس مجانين هاكذا بهذه السرعه

Telaffuzunuz o kadar basit ki ismini anlayamadım.
نطقكِ فريد جداً لدرجة أنني لم استوعب الإسم.

Lamb, anladı ki bizim sıhhiyeci, kızları ilaçla uyuşturup tecavüz ediyor, sonra da boğazlarını kesiyordu.
لامب استوعب أن طبيبنا كان يخدر الفتيات يغتصبهم ثم يقتلهم

Ne olup bittiğini anlamak için çok genç olduğumun söylenmesini istemiyorum.
لست بحاجة ان تخبرنى, انى صغيرة جدا على ان استوعب ما يحدث

Hayır, tabii ki. Pekala, sadece biz derken neyi kastettiğini anlamaya çalışıyorum. Burası bir anda hayır kurumuna dönmeye başladı.
نعم لانني احاول ان استوعب لماذا تحول المكان الي عيادة مجانيه

Cochrane belirsizliğin, başarısızlığın, meydan okunuyor olmanın, bunların acı verdiğini anlamıştı.
"أرشي كوشران" استوعب ان الشك .. والتردد .. والتحدي والاختبار .. هو امرٌ صعب

Nasıl hissettiğini anlamadım, anlayamadım belki. Fakat...
انه من الممكن انني لا استوعب اي شي على الاطلاق

Hâlâ bu aletle ne ilgisi var anlamadım.
لم استوعب بعد احجية هذه الاداه.

Üzgünüm, anlamadım.
معذرة , لم استوعب ذلك ؟

Anlamıyorum. Tek bir çıkış vardı. - Onu görmedin mi?
لم استوعب ماحدث كان ثمة سبيلًا واحدًا لخروجة

Ne dediğini Anlamıyorum.
انني... انني لم... انني لم استوعب شيئا مما قُلتة

- Anlamıyorum. - Neyi anlamıyorsun?
أنا لم استوعب الأمر - ماهو الأمر الذي لم تستوعبينه ؟

Kusura bakma, demek istediğini hâlâ anlayamadım.
اسفة انا لازلت لم استوعب وجهة نظرك

Bunu gerçekten de anlayamadım.
لم استوعب ذلك كثيرا.

Rodney, anladı.
(رودني) (رودني) ... لفد استوعب ذلك

- Neyi anladı?
-إي) استوعب)

Siz ikinizin neleri doğru yaptığınızı anlamak istiyorum.
اريد ان استوعب ماذا انتما الاثنا فعلتماه صح

Ama neden yalnız olduğunuzu anlamaya başlıyorum. Kaldı ki, ben de bir süredir yalnızım, o yüzden...
ولكنني بدأت استوعب لماذا لاتزال عازبا ذلك الحين..

Antrenmanın amacının rakibinin zayıflıklarından faydalanmak olduğunu anlamıştı.
-لقد استوعب المسألة لتفضح نقاط الضعف في خصمك