Şu andan itibaren, lütfen beni ve ailemi aşağılamayı bırakın. Size söylüyorum. | Open Subtitles | ارجوك لا تهينينني انا و اسرتي مجدداً اتوسل اليك |
Ama gerçekten ailemi koruduğumu düşünüyordum, bildiğim tek yolla. | Open Subtitles | ولكن بصراحه اعتقدت بأني كنت احافظ على اسرتي بالطريقه الوحيده التي اعرفها |
ailemi kaybettiğimden beri hep kendi ailemi kurmak istemişimdir. | Open Subtitles | و لا اعلم، منذ ان فقدت عائلتي لطالما فكرت في تكوين اسرتي الخاصة |
Her aile babası gibi ben de Aileme yeryüzünde cenneti yaşatmak istiyordum. | Open Subtitles | مثلأىزوجوأب .. أريد اعطاء اسرتي الجنة على الأرض |
Aileme senin bize yardım edeceğini ve iş sağlayacağını söylemiştim. | Open Subtitles | و أخبرت اسرتي بأنك سوف تساعدني يا الله ساعدنا |
Bu yüzünden tüm ailemi kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان افقد اسرتي كلها بسبب ذلك |
- ailemi korumaktan başka şansım yoktu. | Open Subtitles | لكن لحماية اسرتي |
ailemi yalniz birak! | Open Subtitles | دع اسرتي وشأنها! |
ailemi koru. | Open Subtitles | إحمي اسرتي |
ve Aileme de soyledigim, ve karimin bana surekli hatirlattigi su sen o ulkeye her gittiginde hayatini tehlikeye attigini biliyorsun | TED | وكما اقول الى اسرتي ، وكما تذكرني زوجتي طوال الوقت، أنت تخاطر بحياتك ، كما تعلم ، في كل مرة تذهب لهذا البلد-- |
Aileme gülümsemeyi geri getirmek istedim! | Open Subtitles | أردت أن أرجع الابتسامة إلى اسرتي |
Aileme yaptıklarını ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفع ثمن ما فعلته في اسرتي |