| Eğer acele edersen onlardan birini belki .... ...şaşkınlıklarını üstlerinden atamadan yakalayabilirsin. | Open Subtitles | اذا اسرعت يمكنك الحصول على واحد وهم ما زالوا مندهشين |
| Paramı getirirsen kolunu geri alırsın. acele edersen belki de kolunu yerine diktirebilirsin bile. | Open Subtitles | وكل مطعم هنا يدين لي.. وأذا اسرعت قدتكون قادر على اعادته كماكان. |
| - Ailesine kavuşmak için acele etti. | Open Subtitles | انتهت بسرعة غير متوقعه. اسرعت عائدا الى منزل العائله. |
| Eğer seninki için acele edersen belki bunu öğrenebiliriz. | Open Subtitles | لا يعني انك تعرف كيف تستخدمه حسنا , اذا اسرعت بالسيف الخاص بك |
| Eğer acele edersek, hâlâ kapanmadan İş Botları Deposuna... | Open Subtitles | هيا ابي اذا اسرعت نستطيع الذهاب الى مستودع الاحذية |
| Her neyse, yaya gidiyorlar. acele edersen yakalarsın onları. | Open Subtitles | على أي حال,ذهبوا سيرا على الأقدام ستلحق بهم اذا اسرعت |
| acele edersen belki yakalayabilirsin. İçişleri Bölümü soruşturması nasıldı Lucas? | Open Subtitles | إذا اسرعت يمكنك اللحاق بها كيف سيجرى الامر مع تحقيق معهد التنميه الاداريه؟ |
| Hırsız Grimes ve Blake'in yakalandığını duyduğum ilk anda, sizinle buluşmak için acele ettim. | Open Subtitles | عندما سمعت فى بداية الامر ان سارقو الجثث " جريمز و بلايك " ِ تم القبض عليهم , اسرعت الى هنا لكى التقى بكم |
| Ve eğer acele edersen O'nun hayatını kurtarabilirsin. | Open Subtitles | وان اسرعت فلربما ستنقذين حياته |
| acele edersen zamanında yetişirsin. | Open Subtitles | سيكون امامك وقتا لو اسرعت |
| Eğer acele ederseniz, onları yakalayabilirsiniz." | Open Subtitles | اذا اسرعت يمكن ان تمسك بهم |
| Çok üzgünüm. acele ettim. | Open Subtitles | انا اسفه ، لكنني اسرعت |
| acele etsene! | Open Subtitles | هلا اسرعت ؟ |
| acele etsene! | Open Subtitles | هلا اسرعت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 