"اسطول" - Translation from Arabic to Turkish

• filosu
• filo
• filosuna
• filosunun
• Armada
• Filonun
• filoyla
• filodan
• filosunda
• sağa bir

Düşman filosu ile Amerikan sahilleri arasında sadece 3 uçak gemisi var.
حاملاتنا الثلاثه هى كل ما يحول بين اسطول العدو و الساحل الامريكى

Bu sözde mahkeme, Yıldız filosu ve onun temsil ettiği şeyler... önünde diz çökmeli.
إن ما تسميه أنت محكمة يجب أن يركع أمام اسطول الفضاء ما يمثله

Evet Üstad, yakınlardaki bir Ayrılıkçı takviye filosu ile mücadele ediyor.
نعم ايها المعلم, انها مشغولة بالتعامل مع امددات اسطول الانفصاليون المجاور لها

Bir filo zeplin, Özel bir uçak tarafından Londranın güneyinde, Newfields civarında görülmüş.
مجموعة خاصة قد حددت موقع اسطول مناطيد على الساحل الجنوبي , في السماء

Koloni filosuna katılıyorsunuz, hanımlar ve beyler okul sonrası gittiğiniz bir kulübe değil.
انكم منضمون الي اسطول المستعمرات وليس كنادي مدرسي

Sayın Başkan, buradayım; çünkü Amerikan İHA filosunun savunmasız olduğunu ve bugün olacak bir terörist saldırıda kullanılacağına inanıyorum.
سيدي الرئيس، انا هنا لأني متأكد ان اسطول الطائرات الآلية الأمريكية قابل للإختراق وسوف يستخدم في هجمات إرهابية اليوم

Az önce aldığım bilgiye göre, bir Cumhuriyet filosu, Ryloth'daki ablukayı delmiş.
تبدوا شاحبا , ايها السيناتور لقد تلقيت معلومة ان اسطول من

Eyvah, Cumhuriyet filosu olmadan bittik demektir.
يا الهي بدون اسطول الجمهوريه نحن مهزومين

Direktör, Asi filosu geldi. Kalkanın dışında toplanıyorlar!
أيّها المدير، اسطول المتمرّدين، إنّها تحتشد خارج الدرع.

Anladığımız kadarıyla Apophis'in filosu bu olay esnasında yakındaymış.
على حسب ما استطعنا التوصل اليه فان اسطول "ابوفيس" كان على مقربة منه اثناء حدوث ذلك

Hey İmparatorluk filosu, biraz Dack'in tadına bakmaya hazır ol!
اسطول الامبراطورية، كن مستعدا لداك

Ben filo amiraliyim ve sana yola çıkmanı emrediyorum.
حسناً ، لقد ترقيت الى قائد اسطول لذا انا امرك ان تغادر

200 savas gemisi ve hepsinden önemlisi yaklasik 600 uçak tasiyan sekiz uçak gemisinden mürekkep müstesna filo.
مئتين سفينه حربي وفوق كل شىء اسطول استثنائى يتألف من ثمانى حاملات طائرات تنقل نحو 600 طائره

Dört gemiden oluşan bir filo, sektör 6'da hiperuzaydan çıktı.
اسطول من اربعة سفن حربية قد قفز بسرعة الضوء الى القطاع ستة

Planlarımızı Asi filosuna iletebiliriz.
يمكننا إرسال المخططات إلى اسطول المترّدين.

Her yıl, nerdeyse hiç gerçekleşmeyecek olan bir tehditten bizi koruması için sürekli devriye gezen nükleer denizaltı filosuna milyarlarca dolar harcıyoruz.
كل عام نُنفق مليارات الدولارات, للإبقاء على اسطول الغواصات النووية يقوم بدوريات دائمة في المحيطات, لحمايتنا من تهديدٍ بات معظمنا مقتنعاً بأنه لن يحدث أبداً.

İkinci en büyük araç filosunun sahibi.
لديهم ثاني أكبر اسطول سيارات على الطريق.

Armada yelken açmaya hazırdı.
اسطول هائل جاهز للأقلاع

Filonun geleceğinin tehlikede olduğunu düşünürsek, çok cesaretli bir şey yaptınız.
بمُستقبل اسطول مهدّد بالضياع ما فعلته مُنتهى الشجاعة

Burada bir garnizon bırakırdı elimizde kalan ufak filoyla ganimeti Makedonya'ya götürürdü Atinalıları bizi desteklemeye zorlardı, sonra da 5 kat güçlü bir orduyla istila ederdi.
-كان سيترك حامية هنا -وياخذ الغنائم الى مقدونيا فى اسطول اقل مما تركنا -و لاجبار اثينا على امدادنا بغزوها ثانية بجيش اكبر من هذا خمس مرات

Toydaria gezegeni, en yakın filodan 2000 parsek daha yakında bulunuyor.
كوكب تيوديرا على بعد 2000 سنة ضوئية لاقرب اسطول

Babam koloni filosunda.
(والدي كان في اسطول ( كولونيال

Bir sağa bir sola kıvrılıyordu. Yüz koyun kadar boyu vardı.
يزحفون في الطريق و كانهم اسطول من السفن