"اسفة جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok özür
• çok üzgünüm
• çok özür dilerim
• çok üzüldüm

Kısa mesajım için Çok özür dilerim fakat delice bir gün geçiriyorum.
اسفة جداً لأنني اخبرتك مؤخراً و لكنه كان يوماً مجنوناً حقاً

Tanrım. Çok özür dilerim. Beni hiç ilgilendirmez tabii ki.
انا اسفة جداً ، ان هذا ليس من شأني.

Yapmak istememiştim, bir hataydı. Çok özür dilerim. Artık çok geç.
لم اقصد ذلك لقد كان خطأ انا اسفة جداً

Ve Enrique, babaannemin yanındaki işini kaybettiğin için çok üzgünüm.
و إنريكي أنا اسفة جداً بأنك خسرت عملك عند جدتي

Sana söylediğim herşey için çok üzgünüm.
انني اسفة جداً علي كل هذه الاشياء التي قلتها.

Oh, Eddie, Çok özür dilerim, Çok özür dilerim.
أوه إيدي انا اسفة, اسفة جداً

Çok özür dilerim, ne yaptın?
انا اسفة جداً, مالذي فعلته؟

Çok özür dilerim. Affedersin.
انا اسفة جداً انا اسفة جداً

Çok özür dilerim. Çok özür dilerim.
انا اسفة جداً انا اسفة

Şuna bak! Çok özür dilerim.
أُنظري إلى هذا أنا اسفة جداً

Kenzi sorunlarımı evine getirdiğim için Çok özür dilerim.
(كينزي) كينزي, انا اسفة جداً انني احضرتُ مشاكلي الى بيتك

Baba Çok özür dilerim.
أبي ، أنا اسفة جداً

Tanrım Mia. Çok özür dilerim.
يا الهي ميا انا اسفة جداً

Baba, çok üzgünüm, avukatın bürosuna sadece on dakika geciktim ama yine de benimle görüşmedi!
ابي انا اسفة جداً انا متأخرة عشر دقائق فقط عن مكتب المحامي

çok üzgünüm. Daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.
انا اسفة جداً , ولكن لا شيء من هذا حدث من قبل

Yaptığım şey için çok üzgünüm. Lütfen bana kızma.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

Biliyorum, kaybın için üzgün olduğumuzu söylemememiz gerekiyor ama ben çok üzgünüm.
انا اعرف انه من المُفترض ان لا نقول لكِ اسفين لخسارتُكِ. ولكنّي اسفة جداً.

Çok, çok üzgünüm. Soldaki epey güzelmiş. - çok üzgünüm.
أنا اسفة جداً جداً جداً أعجبني ذلك على اليسار

Kaybınız için çok çok üzgünüm.
انا اسفة جداً جداً على خسارتتك

Bu zavallı çocuk için çok üzüldüm.
انا اسفة جداً ذلك الولد المسكين