"اسكب" - Translation from Arabic to Turkish

• doldur
• koy
• dök
• dökün

Bir bardak doldur bana! Damarlarımızda dolaşana kadar içelim!
اسكب لي كأسًا لنشرب حتى يتدفق في عروقنا.

Şimdi herkesinkini doldur!
اسكب المزيد من الشراب، لرفاقي أجل..

Sen içkileri doldur, ben bebeklere bakayım.
اسكب المشروبات و أنا سأطمئن على الاطفال

Şimdi tamamen ağlamadan önce lütfen bana biraz çay koy.
من فضلك اسكب لي بعض الشاي قبل أن أبدأ فعلاً بالبكاء

Bu akşam ayrı bir pis kokuyorsun. Şarap koy.
رائحتك شديدة هذا المساء، اسكب لي بعض النبيذ

Şimdi, tozun üstüne bir kaç ons dök ve yak; böylece yağ elde edeceksiniz.
اسكب الآن بضعة أونصات على البودرة، واحرقها، وستحصل على زيت.

Saçlarıma su dök.
اسكب بعض الماء على رأسي

# dökün sütü kilerin ortasına!
{\cHAEDCF4}اسكب كلّ الحليب في غرفة المؤن وعلى الأرض

Bana da doldur biraz.
. اسكب لي بعضا منه

Frasier, bir bardak konyak doldur.
?"? فريجر" اسكب له كأسًا من البراندي

Dedene doldur bakalım.
اسكب بعض الشراب لـ عرّابك

- Sana bir içki doldur dedim!
فقط اسكب لي شراباً, كما أمرتك!

Bana da doldur.
اسكب واحداً لي أيضاً

-ve bayana bir içki doldur.
- و اسكب شراباً للسيدة

-Bayana bir içki doldur.
- اسكب شراباً للسيدة

Şimdi içkiyi koy, yoksa sen de kovulursun.
الان اسكب لي الشراب والا فصلتك ايضاً

- Demetrius, şu zehirden bize de koy.
- ديميتريوس اسكب لنا قليلا من هذا السم

Şaraptan biraz daha koy.
اسكب لي قليلا من الخمر

- Şimdi, oğlum. Yapışkanı dök!
- حسن يا فتى ، اسكب عليه الصمغ -

Çamaşır suyunu böyle dök ve etrafa sıçratma.
:اسكب المسحوق هكذا و لا تريقه

Elime dök! Pardon?
اسكب بين يدي لا تذكر هذا لأحد

Yağı dökün!
اسكب الزيت اسكب الزيت