"اسماً مستعاراً" - Translation from Arabic to Turkish

• takma ad
• takma isim
• kod adı

Bu demek ki çocuk takma ad kullanıyormuş. İlginç bir şey.
كان يستخدم اسماً مستعاراً لا بد أنه قد انتقاه من حصان السباق

Dengesiz davranan yanık kurbanı bir takma ad kullanıyor.
ضحية حرق غير متزن عاطفياً ويستخدم اسماً مستعاراً

Omar'ın sana verdiği isim Bay Chen, bir takma ad olsa gerek.
(الإسم الّذي أعطاك إيّاه (عمر . (شين) . لابدّ وأن يكون اسماً مستعاراً . فهذا الرجل عبارة عن شبح

- Vay. Peki restoranlarda yer ayırtırken takma isim mi kullanıyorsun yoksa gerçek ismini mi?
عندما تقومين بحجز في مطعم، هل تستخدمين اسماً مستعاراً أو اسمك الحقيقي ؟

Channing McClaren takma isim kullanmıyor, yüzünü göstermekten korkmuyor.
(شانينج مكلارين) لايستخد اسماً مستعاراً ولا يخاف من إظهار وجهه

Ben bir kod adı seçtim ama sormadınız.
اخترت اسماً مستعاراً ولكنكـِ لم تسألي.

Stiles yazar hakkında hiçbir şey bulamadığını söyledi.Muhtemelen bu bir takma ad.
"نفد الحبر" يقول (ستايلز) أنه يعجز عن إيجاد أيّ معلومات عن المؤلف، إنه يظنه اسماً مستعاراً.

Phil, bana başka bir takma isim koysan olur mu?
فيل)، أتمانع أن تجد اسماً) مستعاراً أفضل لي؟

Na Young-Ju. Bir kod adı istemiyor.
(نا يونغ-جو) لا تريد اسماً مستعاراً.