"اسمحا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verin
• izin verirseniz

Çok yardımcı oldunuz. Çok teşekkürler. Bahşişi benim bırakmama izin verin.
لقد ساعدتماني كثيراً، شكراً، اسمحا لي بترك البقشيش

Size Velvet Touch'ı tanıtmama izin verin.
اسمحا لي أنْ أقدّم لكما الملمس المخملي...

Bayan Bennes bana izin verin.
اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)،

Şimdi, eğer izin verirseniz gidip gerçekten önem verdiğim başka hayatları kurtarmalıyım.
الآن إذا سمحتم لي علي أن أذهب لإنقاذ بعض الأرواح التي أنا بالفعل أهتم لها اسمحا لي

Simdi bana izin verirseniz hanımlar.
والآن ، اسمحا لي أيتها السيدتين

İzin verin kendimi tanıtayım.
اسمحا لي أن أعرّفكما بنفسي.

fakat tek bir şartla en cesur savaşçımı yanınıza alacaksınız. Mulan'ın sizi korumasına izin verin.
خذا أشجع المحاربين معكما اسمحا لـ (مولان) أن تدافع عنكما

Sizleri Dave Johnson ile tanıştırmama izin verin 52 yaşında, göğüsden tek el silahla vurulma.
اسمحا لي بتقديم (دايف جونسون) لكما، في الـ52 من عمره، طلقة ناريّة وحيدة لعظم الصدر.

Size Bay Henry Tilney'i takdim etmeme izin verin,
(اسمحا لي بتقديم السيد (هنري تيلني

Lütfen aranıza katılmama izin verin!
-رجاءً اسمحا لي بالانضمام إليكما !

İzin verin kendimi takdim edeyim. Kaptan Kanca.
اسمحا لي بالتعريف عن نفسي (القبطان (هوك

Şunu bir daha canlandıralım, izin verirseniz, Bayan Benes çünkü bu hikayeyi bir çok kez dinledim.
اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)... بناءاً على سماعي لتلك الحكاية... لمرات عديدة