Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اسمحوا لي أن أذهب" - Translation from Arabic to Turkish
-
beni bırak
-
Bırak gideyim
-
Bırak beni
-
Gitmeme izin ver
| Tamam -- tamam, beni bırak. | Open Subtitles | حسنا - حسنا، اسمحوا لي أن أذهب. |
| Lütfen, beni bırak! | Open Subtitles | من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب! |
| Bırak gideyim daha iyi. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب. |
| Bırak beni gidip bunu senin için yapayım | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب وأنا لن تفعل ذلك عنك. |
| Gitmeme izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب |
| Lütfen bırak beni bırak! | Open Subtitles | يرجى فقط اسمحوا لي أن أذهب! |
| Bırak beni! | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب |
| Bırak beni! | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب |
| Bırak beni | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب! |
| Gitmeme izin ver! | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب! |