"اسمعِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Dinle

-Başka yerdeydim. -Peki, Dinle, bu iyi bir kurtarmaydı, Tosh. İyi yapmışsın.
حسناً ، اسمعِ ، كان هذا إنقاذاً رائعاً يا توش ، أحسنتِ

Dinle, gece geç saatlere kadar çalışmak zorundayım.
الآن، اسمعِ. عليّ العمل لوقت متأخر الليلة.

Pekala, Dinle, ...bu bir FBI dosyası sayılmaz, ...ama ben sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.
حسنا, اسمعِ, هذه لا تناسب كقضية مباحث فيدرالية, لكن اعتقد اني يمكنني مساعدتك.

Evet, Dinle bak, 1988'deki cinayetler, sadece dizinin yayınlandığı zamanlarda gerçekleşti.
اجل, اسمعِ في 1988 الوقت الوحيد الذي كانوا يبثون البرنامج كان اثناء جرائم القتل

Dinle bak, ben sadece ve sadece psikolojik bir şok geçirdim.
اسمعِ, انا لدي ما يسمونه بـ إجهاد بردة فعل حاد

Dinle, sana parayı getirmeye çalışıyoruz, tamam mı?
اسمعِ , نحن نحاول قدر الامكان ان نجلب لك المال , حسناً ؟

Dinle, başka kimi arayacağımı bilemedim.
اسمعِ ، لم أعرف بمن أتصل غيركِ

Dinle, birkaç hamburger eşliğinde otel odasında film izlemeye ne dersin?
اسمعِ. ماذا تقولين عن اثنين من البرجر

Kapa çeneni! Dinle beni, kızını ara.
اخرسِ، حسناً، اسمعِ اتصلِ بإبنتك

Dinle, pek de iyi haberlerim yok.
اسمعِ, لدي أخبار ليست جيدة جداً

Dinle CGI, ekonomiyi düzenlenmeye ve iş yaratmaya adanmış...
اسمعِ... مبادرة كلينتون العالمية ستعقد م.ك.ع. أمريكا،

Sydney Dinle, yoğunluğunun farkındayım ama "Kız Arkadaşınız" işinin afişlerini de üstlenmeni istiyorum.
من الواضح لستِ مجنوناً سيدني , اسمعِ , أعرف بأن هناك الكثير من الأمور التي تجري معك ولكن أريدك أن تتولي مسئولية طبع الاعلانات الصديقة الحميمة

Dinle. Sana bir şey sormalıyım.
مهلاً اسمعِ اريد ان اسالك شيئاً

Dinle, Dinle!
اسمعِ، اسمعِ انهم يجتمعون

- Dinle Anya. Sadece ben olsam... - Ne demek, sadece ben olsam?
اسمعِ يا (آنيا) , لو كان الأمر بيدي ما الذي تقصديه بأنه لو كان الأمر بيدك ؟

Anya, Dinle. Bu çok önemli. Willow o mağaraya mı gitti?
آنيا) , اسمعِ , هذا مهم جداً) هل ذهبت (ويلو) لذلك الكهف ؟

Dinle, bunu telafi edeceğim, tamam mı?
اسمعِ,انا تركها لك,حسنا؟

Kono, Dinle.
اهلا,كونو,اسمعِ,لماذا لا

Dinle...
اسمعِ, انتِ,انتِ

Dinle, Holly. Biz gerçekten istedik ki...
اسمعِ يا هولي لقد أردنا حقاً