| - Hayır, sen dinle. Babam hep dükkanın bana geçmesini planladı. | Open Subtitles | كلا، اسمع أنت أبي كان يرغب أن يؤول المتجر لي |
| - Hayır Binbaşı, sen dinle. | Open Subtitles | لا أيها القائد، اسمع أنت |
| Şimdi dinle... - sen dinle. | Open Subtitles | 30 ، اسمع الآن بل اسمع أنت - |
| - Hayır, sen bak Bay Daley! | Open Subtitles | -بل اسمع أنت يا سيّد (دايلي )! |
| - Hayır, sen beni dinle, tamam mı? | Open Subtitles | -لا ، اسمع أنت ، أتفهم؟ |
| sen dinle. | Open Subtitles | ..اسمع أنت |
| -Asıl sen dinle P.T.! | Open Subtitles | -لا يا (إي بي)، اسمع أنت |
| - Hayır, sen dinle. | Open Subtitles | -لا، اسمع أنت |
| Hayır sen beni dinle! | Open Subtitles | لا، اسمع أنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 