"اسمع انا لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bak

Bak, burda takılabileceğim hiç kimse yok. Her gün okula gitmek zorunda mısın?
اسمع انا لا يوجد اى احد هنا لاخرج معة انت تذهب الى الكلية كل يوم

Bak, burada kalamam, aşık olamam ve aynı adamla iki kez yatmam, tamam mı?
اسمع انا لا استمر انا لا اقع في الحب وانا لا اعاشر ذات الرجل مرتين حسناً ؟

Bak, makalem için teslim saatini geçiremem. Kendine iyi Bak.
اسمع , انا لا أستطيع تفويت معاد تسليم المقال انتبه لنفسك

Bak, hiçbir zaman antreman yapmak istemiyorum ben.
اسمع انا لا اريد ان اتدرب بأي حال من الاحوال

- Bak, sorun çıksın istemiyorum. - Haydi, biraz olsun bari.
اسمع انا لا اريد اثاره اى مشاكل - اوه , هيا , فقط لبرهه قليله -

Bak, benim çoraplarınla bir sorunum yok. Sorunu olan Monk.
اسمع انا لا اهتم بجواربك ، انه مونك

Bak, sizlere yardımda bulunamadığım için üzgünüm.
؟ اسمع.. انا لا استطيع مساعدتكم هنا

Bak, seni buna zorlamak istemiyorum.
اسمع انا لا احاول ان افرض سلطتي عليك

Bak, kaça patladığı umurumda değil.
اسمع , انا لا اهتم كم سيكلف الامر

Bak, bunu gizli kapaklı yapmıyorum tamam mı?
اسمع انا لا اعرف ان اتخفى ، حسنا ؟

- Bak, Arden'den kaçmıyordum ben.
اسمع انا لا اريد الهرب من اردن

Bak, tekrardan ölemem.
اسمع,انا لا استطيع ان اموت مجددا.

Bana Bak. Bence sen bok herifin tekisin.
اسمع انا لا زلت اعتقد انك غبي لعين

Bana Bak, kimin nesisin bilmiyorum...
اسمع,انا لا اعرف عما تتكلم و من تكونين انتي بحق الجحيم...

- Bak, şaraplar umurumda değil.
- اسمع انا لا اهتم بالنبيذ الجيد

- Bak ben sigara içmem. - Ben de içmem.
اسمع انا لا أدخن فعلاً - أنا أيضاً -

Bak, kim olduğunu bilmiyorum.
اسمع انا لا أعرف من انت

Bak, ben de hoşlanmıyorum ama şu anda ipler Giordino'nun elinde.
اسمع انا لا احبه كذلك لكن الان جوردينو) هو المسئول)

Bak, Tanya'nın ya da Lenore'un ya da Bayan Her-gün-benim-doğumgünüm'ün sana ne söylediğini bilmediğimden sana bir de ben söyleyeyim.
اسمع انا لا اعرف بماذا اخبرتك تانيا) او (لينور) ماذا قالت لك) او ماذا اخبرتك التي لا تحضر دائما عيد ميلادي لذلك انا سوف اخبرك