"اسمها حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• ismini bile
• İsmini
• Adını bile
• kadar adını

İsmini bile bilmiyorum. Afedersin? Ben ateşliyim.
أنا أجهل اسمها حتى ــ اعذرني، أنا جذابة

Bana ismini bile söylemedi!
لم تطلعني على اسمها حتى

Ona ismini bile asla sormadı.
لم يسأل عن اسمها حتى.

Kimliği yok. Adını bile bilmiyor gibi.
لا تحقيق شخصية لا يبدو أنها تعرف اسمها حتى

Hayır. Jane gazetede görene kadar Adını bile unutmuştum.
كلاّ، نسيت اسمها حتى قامت "جاين" بالتعرف عليه من الصحيفة

İsmini bile sevmedim.
لم يعجبني اسمها حتى ...

İsmini de mi bilmiyorsun?
ألا تعرف اسمها حتى ؟

Yaz programıydı. Adını bile hatırlamıyorum.
كانت المنوعات الصيفية، لا أذكر اسمها حتى.

Adını bile bilmiyordum.
لا أصدق انني لم أعرف اسمها حتى

LAPD bayanın akrabalarına ulaşana kadar adını açıklamayacak ama yarış kayıt numarası sağ olsun kimliğini Robin Henson olarak teşhis ettik.
- الشرطه لم يعلنو عن اسمها حتى يبلغوا اقاربها , ولكن قد حصلنا على هويتها , والشكر لرقم التسجيل الخاص بها في السباق