| Buraya başvurusunda kızlık soyadını kullanmış. | Open Subtitles | إستعملتْ اسمها قبل الزّواجَ عندما إنطبقتْ هنا. |
| Bugün annemi düşünüyordum ve birden kızlık soyadını hatırlayamadım. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر في أمّي، وفجأةً، لم أستطع تذكّر اسمها قبل الزواج |
| Kızlık soyadını kullanıyor bu arada. Yerinde olsam bu şartlar altında kişisel algılamam. | Open Subtitles | وهي تستخدم اسمها قبل الزواج ما كنتُ لآخذ ذلك بشكل شخصي |
| Yok, kızlık soyadını korumalıydı. | Open Subtitles | لا إذا أنها أبقت اسمها قبل الزواج. |
| Kızlık soyadını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر اسمها قبل الزواج؟ |
| Kızlık soyadını mı kullandın? | Open Subtitles | استخدمتِ اسمها قبل الزواج؟ لا، (كيلي) لا تفقه شيئاً عن مفهوم أسماء الأزواج |
| Yarından sonra soyadı Chance olacak kızlık soyadını öğrenmek için vakit kaybetmedim. | Open Subtitles | ستغير اسمها الى (تشانس) بعد الغد، لذا لن اكلف نفسي لمعرفة اسمها قبل الزواج. |
| Kızlık soyadını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف اسمها قبل الزواج |
| Loutreesha kızlık soyadını kullanıyor. | Open Subtitles | لذا، (لوتريشا) تستخدم (اسمها قبل الزواج (ماكوين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 