"اسم آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka isim
• başka bir isim
• isim daha
• bir isimden
• isme daha
• başka bir adın

Onu öldürdüğünde tereddüt dahi ettin mi yoksa senin için listende üstü çizilen bir Başka isim miydi yalnızca?
هل ترددت البتة حين قتلته، أم كان محض اسم آخر شطبته من قائمتك؟

Başka isim almadım.
. لم أحصل على اسم آخر

Varelli ismini kullandım. Günümüzde başka bir isim kullanıyorum, adım unutulsun diye.
وسميت نفسي فريللي وهذه الأيام استخدم اسم آخر لكي ينسوني

Ne yani, uyuşma listende başka bir isim daha mı var?
نعم - ماذا ؟ هل لديك اسم آخر في قائمتك ؟

Kurulun ilgisine bir isim daha sunmak istiyorum.
أود إضافة اسم آخر لكي تنظروا إليه بعين الاعتبار

Yoksa onların gözünde bir isimden ibaret kalacak.
ما عدا بإِنه فقط اسم آخر في الوفيات

Gelin. Millet Jenny ve Moira... başka bir adın var mı?
تفضلوا صديقتي " جيني " و " ميورا " هل لديك اسم آخر ؟

Başka isim söyliyeyim.
إليكِ اسم آخر

Başka isim bul.
اختاري اسم آخر

"Başka isim altında bir gül... "
"زهرة بأيّ اسم آخر..."

Bunun yerine bize başka bir isim söyleyebilirsin. Kendininkini.
حسناً، لديّ اسم آخر يمكنكِ إخبارنا به عوضاً

Mahiyetlerini gizlemek için başka bir isim kullanırlar.
طبيعتها الحقيقية. أنها سوف تستخدم اسم آخر.

Bana uygun başka bir isim bulamamış.
لم تعرف أي اسم آخر لتدعوني به.

Adı Juan olan herkes daima başka bir isim ister.
الرجل الذي يدعى (خوان) غالباً ما يريد اسم آخر

Sana bir isim daha vereceğim.
لديّ اسم آخر لك

Sayın Yargıç, tanık listemize bir isim daha eklemek istiyoruz:
حضرة القاضي أوَدُّ إضافة اسم آخر على لائحة شهودي (أليشيا فلوريك)

Onu öldürmeden önce hiç tereddüt ettin mi? Yoksa kara listenden sildiğin bir isimden mi ibaretti?
"أترددت البتة حين قتلته، أم كان محض اسم آخر تشطبه من قائمتك؟"

Evet başka bir adın var mı?
اذا .. ؟ هل لديك اسم آخر ؟