| Haydi bakalım, Tanrı adına. Yeniden yollanalım babanın yanına doğru. | Open Subtitles | يأتي يوم ، وهو اسم الله ، مرة أخرى بمعزل الدك. |
| Kafir günahkarların, Tanrı adına öldürülmesini destekleyenler vardır. | Open Subtitles | هناك أولئك الذين يصدّقون القتل الآثم الوثني في اسم الله. |
| Bugün ziyaret günü değil biliyorum kardeşim ama Tanrı adına mahkumla konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا أعرف اليوم ليس يوم زيارة, ولكن اسم الله يجب أن يصل إلى السجناء |
| Tanrı'nın adını duymaya katlanamıyor! | Open Subtitles | إنها لا تتحمل سماع اسم الله |
| Buysa Tanrı'nın adını duymaya dayanamıyor. | Open Subtitles | وهذه لا تستطيع تحمل سماع اسم الله -نعم |
| Tanrı adına, sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا في اسم الله تعمل؟ ! |
| Tanrı'nın adını ağzına alma. | Open Subtitles | - لا تذكر اسم الله بالباطل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 