| Babanın adı Rudy Kolinsky Auburn'da yaşıyor. | Open Subtitles | اسم والدك هو رودي كولينسكي هو يعيش في أوبورن |
| Bu kartların her ikisinin... altında da Babanın adı var. | Open Subtitles | .اسم والدك مذكور هنا في النهاية في اثنان من هذه التقارير |
| Babanın adı ve bağlantı bilgileri bu zarfın içinde. | Open Subtitles | اسم والدك ومعلومات الإتصال كلها في هذا الملف |
| Sonrasında şimdiye kadar istediklerin alırsın-- babanın adını temize çıkarırsın. | Open Subtitles | فقد حصلتِ على ما سعيتِ خلفه طويلاً، تبرئة اسم والدك |
| Seni de arabanın ruhsatı babanın adına kayıtlı olduğu için hatırlayacaktı. | Open Subtitles | أضاف أن أعرفك لأن اسم والدك هو على تسجيل السيارات |
| Peki, Babanın ismi nedir? | Open Subtitles | و ماذا كان اسم والدك ؟ |
| Neden buraya babanın ismini de yazmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تكتبين اسم والدك فحسب عليها ايضا ؟ |
| Şirket eskisi gibi kalacak, Babanın adı da öyle kalacak. | Open Subtitles | ستستمر الشركة وسيبقى اسم والدك كذلك. |
| Babanın adı duvarda yazmıyor. | Open Subtitles | اسم والدك ليس محفورا على الجدار |
| Ama sadece Babanın adı var, senin yok. | Open Subtitles | لكن تم ذكر اسم والدك فقط بدون ذكر اسمك |
| Ve Babanın adı tekrar parlayacak. | Open Subtitles | وسيتلألأ اسم والدك ثانية |
| - Pekiyi, Babanın adı ne? | Open Subtitles | و ماذا كان اسم والدك ؟ |
| Babanın adı Linus Rawlings olamaz, değil mi? | Open Subtitles | اسم والدك لا يُمكن أن يكون لينوس راولنجز)، أليس كذلك؟ ) |
| Babanın adı neydi? | Open Subtitles | ما هو اسم والدك ؟ |
| - Pekiyi, Babanın adı ne? | Open Subtitles | و ماذا كان اسم والدك ؟ |
| - Pekiyi, Babanın adı ne? | Open Subtitles | و ماذا كان اسم والدك ؟ |
| Sana hiç bir şey sormadım adını yada babanın adını. | Open Subtitles | لم اسألك عن أي شيء، لا عن اسمك ولا عن اسم والدك فهذا ليس من شأني |
| Sana hiç bir şey sormadım adını yada babanın adını. | Open Subtitles | لم اسألك عن أي شيء، لا عن اسمك ولا عن اسم والدك فهذا ليس من شأني |
| babanın adını TreadStone dosyalarında gördüm. | Open Subtitles | ."وجدت اسم والدك في ملفات برنامج "تريد ستون |
| Boca Raton'da babanın adına kayıtlı 180 bin doların bile izini sürmüşler. | Open Subtitles | لقد تعقّبوا حتّى ال،180 ألف دولار في مصرف "بوكا راتون" تحت اسم والدك! |
| Tamam, sakin ol. Babanın ismi Heraldo, kardeşim. | Open Subtitles | حسناً ، على رسلك اسم والدك (هيرالدو) يا أخي |
| Şu anda da babanın ismini taşımak gerçekten zorluk çıkarıyor. | Open Subtitles | وحاليًا يبدو هذا صعبًا ولديّ اسم والدك |
| Babanızın ismi geçmiyor mu? | Open Subtitles | اسم والدك ليس مذكورا بالتحديد؟ |
| Benim gördüğüm kadarıyla tahttaki iddianız sadece babanızın adına dayanıyor ve benim babam da Çılgın Kral'ı düşürmek için savaştı. | Open Subtitles | حسبما أعرف، مطالبتك بالعرش قائمة كلياً على اسم والدك وأبي قاتل للإطاحة بـ"الملك المجنون" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 