"اسهل من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha kolay
• kolaydı
• daha kolaydır

En azından evliliğin feshi, olaylı bir boşanmadan daha kolay olacaktır.
حسنا , على الأقل ابطال الزواج سيكون اسهل من الطلاق المزعج

Bu, size okulda öğrettikleri matematikten daha kolay, eminim.
انه امرٌ سهل اسهل من الرياضيات التي تعلمنا إياها المدرسة

Binalarla konuşmak seninle konuşmaktan daha kolay.
لقد عرفت ابنيه يمكن الحديث اليها اسهل من الحديث اليك

Gördüğünüz gibi, yer değiştirmek, toplayıcı-avcıyken kolaydı.
أترون، الترحال كان اسهل من الزراعة والصيد

Bir adamı kurtarmak, ülkeyi kurtarmaktan daha kolaydır.
الدفاع على ارواح الناس اسهل من الدفاع عن ارض الوطن

Diğerinden çok daha kolay. Bu yüzden de her defasında bunu denemek istiyorum, tamam mı?
ان هذا اسهل من التدقيق، ربما يجب على ان اتمرن لاسقاط الكرة من مرة واحدة فى الحفرة.

Deliler gibi gaza basmaktan daha kolay değil mi?
اليس هذا اسهل من اعتصار الإطارات وتحطيم صفائح القمامة؟

Ama orası en sevdiğim. Soğuk makarnalarını seviyorum. Başka nereden alayım diye düşünmekten daha kolay.
هذا المكان هو المفضل لدي, أنا احب المعكرونه البادره لديهم كما انه اسهل من التفكير بأي مكان اذهب غيره

Oraya gitmenin daha kolay bir yolu yok mu?
هل هناك طريق اسهل من هذا للوصول الى هناك؟

Hemşire olmaktan daha kolay, değil mi?
هذا اسهل من ان تكون ممرض, أليس كذلك؟ ؟ ؟

Yalan söyleyip kendini gözetlemeye çıkmaktan daha kolay. Sana bir soru sorabilir miyim?
حسنا إذاً، إنها اسهل من الكذب والتجسس لنفسك

Bu karmaşadan geçmektense geri dönmek daha kolay.
العوده سوف تكون اسهل من محاولة العبور من خلال هذه الفوضى

Kendini soyutlayıp onu görmezden geliyorsun, çünkü bu hepinizin daha fazlası olmaya çalışan sıradan hayvanlar olduğu gerçeğiyle yüzleşmekten daha kolay.
تنغلق على نفسك متظاهرا بعدم وجودها لأنه اسهل من المواجهة مواجهة الواقع ، بكوننا مجرد حيوانات

Bu kıza kalbimi vermek, sanırım onunla konuşmaktan çok daha kolay bir şey.
اعطاء قلبى لهذه الفتاه. اعتقد انه سيكون اسهل من الحديث لها.

Güverte tamiratı, insan düzeltmekten daha kolay sanırım.
اتضح ان اصلاح الشرفة .اسهل من اصلاح البشر

Bu, Baek San'ın ağzından laf almaya çalışmaktan daha kolay olur.
اعتقدُ انه سيكون اسهل من الحديث مع بايك سان

Bir şeyler çizdim çünkü bazen konuşmaktan daha kolay geliyor.
لقد رسمت لك شيئا لانه اسهل من الكلام احيانا

- Onunla konuşmak daha kolaydı.
لقد كان التحدث إليها اسهل من التحدث إلي

Çünkü bu sana gerçeği söylemekten kolaydı.
لأن هذا كان اسهل من ان اقول لك الحقيقة

Zengin birinin cennete girmesi devenin burnuna iğne sokmaktan daha kolaydır!
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

Hayalinizin sanı olması düşündüğünüzden daha kolaydır.
يمكن فعلا ان يتغير. انه اسهل من ان تفكر في التخيل والاحلام