"اسوأ من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha kötü
• daha kötüsü
• da kötü
• kadar kötü
• daha beter
• de beter
• daha mı kötü

İşin kahramanlığında değilim. Bence ölümden daha kötü bir şey yok.
لا أدّعى البطولة, لا أعتقد ان هناك شئ اسوأ من الموت

Pusu kurmaya niyetleri varsa, beklediğimizden daha kötü şeyler yapabilirler.
لو يبحثون عن مكان لكمين فلن يجدوا اسوأ من هذا

Senin sevgilin olmak bir taksi tarafından ezilmekten daha kötü.
أن اصبح حبيبتك هو اسوأ من ..أن تصدمني سيارة اجرة

Yüzeysel, ürkek lezbiyen seksten daha kötüsü yok."
ليس أنا لا شيء اسوأ من الشذوذ المؤقت الخجول

Sanırım daha da kötü olabilirdi.
اعتقد أنه كان من الممكن ان يكون اسوأ من ذلك

Brooklyn kesinlikle bu kadar kötü değildi.
اعني,بروكلين بالتحديد ما كانت اسوأ من هذا

Bana bunun barışçıl bir yürüyüş olduğunu söylemeyi bırak. Ondan daha beter.
توقفي عن قول ان هذه مسيرة مسالمة لانها اسوأ من ذلك

Bildiğim gibi Daniel çocuk acısından daha kötü bir şey yoktur.
كما تعلم يا دانييل، ليس هناك ماهو اسوأ من فقدانك لطفل

Şimdi beni iyi dinle Spencer, İçişleri Bakanlığı bu iş üzerinde ve bu gece olanlardan daha kötü şeylerin olabileceğinden korkuyorlar.
لديه ما هو اسوأ من عملية الليلة ربما قد يحدث

Bu şaşı gözlerle Senatör hakkında daha kötü şeylerde söyleyebilirdi.
يمكن ان تعمل شيئا اسوأ من ان تضع عينيها على سيناتور

Size Chris'in ölümü diğerlerine göre çok daha kötü olacak diyorum
انا اقول لكم ، كريس يموت عشر مرات اكثر و اسوأ من هؤلاء اطفال.

Geçen sene beraberce Deniz Dünyası'na gidişimizden daha kötü olamaz herhâlde.
انا اعتقد بأنها لن تكون اسوأ من العام السابق عندما ذهبنا جميعا الى عالم البحار

Nikotinden daha kötü şeyler var burada, ahbap. Bulacağım.
هناك اشياء اسوأ من النيكوتين وانا ساجدها

Barakadaki adamlardan daha kötü değil, efendim. Size yeni bir battaniye bulabilirim.
ليس اسوأ من معاملة الرجال فى العنبر يا سيدى

Rahatsız bir vicdandan daha kötü bir şey yoktur.
لا يوجد شيء اسوأ من الضمير الحي المتمرد، تعرفين ما اقصده؟

Meraklanma güzelim. daha kötü de olmuştum.
لا تقلقي يا جميلة كنت في وضع اسوأ من ذلك

Kardeşim Barry'nin, onun Playgirl dergilerini okuduğumu keşfetmesinden daha kötü olacak.
سوف يكون ذلك اسوأ من المره الذي وجدني أخي أقرا مجلته البلاي جيرل.

Efendim, yanlışsınız. Hiçbirşey bundan daha kötü olamazdı.
نحن منكوبون ولا شىء اسوأ من ممكن ان يحدث

Fat Black Pussycats'teki tuvaletten... - ...daha kötüsü olamaz.
لن تكون اسوأ من إستخدام حمّام القطة السوداء البدينة

Bu kör olmaktan da kötü çünkü seçeneklerin azalıyor.
و هو شيء اسوأ من العمى لان خياراتك تكون محدودة

Benim günüm ne kadar kötü geçse de daha kötü durumda olabilecek bir insan geliyordu aklıma.
مع ان يومي سيء الا انني كنت اظن ان شخصاً واحداً كان يومه اسوأ من ذلك

Zachary, annemin Heather'a ölümden daha beter bir şey yaptığını söylemişti.
زاكاري" قالَ ان والدتي فعلت شيئاً" لـ"هيذر" كانَ اسوأ من القتلِ

Oyun kurucumuz bitkiye döndü. Bu, ölümden de beter.
الربيع الخلفي تحول الي نباتي هذا قدر اسوأ من الموت

Yaptığın yemeklerden daha mı kötü olacak sanki?
أهناك شيىء اسوأ من الفلفل الحار الذى تقومين بأعدادة ؟