Dediklerine göre, Essex, İspanya Kralı Philip ile çok dostaneymiş. | Open Subtitles | يقولون ان اسيكس في مفاوضات سلمية مع ملك اسبانبا فيليب |
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok. | TED | كما شاهدنا،لم يكن لرجال اسيكس مشكلة مع الجزء الفني. |
Kraliçenin tepkisini görmen için Essex'e bakman yeterli. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو النظر الى اسيكس لترى وجه الملكة |
Tek isteğim bunu görmen. Essex'in planladığı şey ülkeyi iç savaşa götürecek. | Open Subtitles | لكن الذي يأمله اسيكس سيقود الى حرب اهلية لا |
-Evet efendim USS SX | Open Subtitles | نيروبانك يؤكد الهدف هو الباخره الأمريكيه اسيكس |
Londra'daki babanızın İrlanda'daki sorunlarla uğraştığı düşünülürse, ...Kraliçemizin Essex'den başka dertleşecek kimi var? Tanrı'nın lütfuyla huzurlarınızda, İngiltere, Galler ve İrlanda Kraliçesi Majesteleri Elizabeth. | Open Subtitles | من غير اللورد اسيكس لتلجأ إليه بنعمة من الله جلالتها اليزابيث |
Essex saray ahalisinin huzurunda sahnelenmesine ısrar etti. | Open Subtitles | اسيكس اصر على ان تعرض فقط لكي يذلني امام البلاط الملكي |
Kraliçe'yi, Essex'i İrlanda'da çıkan Katolik isyanlarını bastırması için oraya göndermesine ikna etmeliyim. | Open Subtitles | سوف اقنعها بإرسال اسيكس الى ايرلندا لكي يخمد الثورة الكثوليكية |
Benim naçizane görüşüm, İspanyolların yarattığı bu felâketi önleyecek tek askeri dehâ Essex'de bulunuyor. | Open Subtitles | مهارات اسيكس الحربية هي في رأيي الترياق الوحيد ضد طاعون اسبانيا |
William Cecil, Kraliçe'yi İrlanda'daki isyanı sadece Essex'in bastırabileceğine ikna etmiş. | Open Subtitles | ويليام سيسل اقنع الملكة ان اسيكس هو الوحيد الذي يستطيع ان ينقذ ايرلندا من الثورة |
Ve yine söylentiye göre, Essex karşılığında Philip'e bütün Katolik İrlanda'yı vaat etmiş. | Open Subtitles | وأن اسيكس وعد فيليب بكل ايرلندا الكثوليكية بالمقابل |
Essex'in tahtın kendi hakkı olduğu iddiasına İspanya'nın vereceği destek. Söylediğim gibi, söylentiden ibaret. | Open Subtitles | دعم الاسبانيين لمطالب اسيكس بالعرش والى حد الآن هي اشاعة |
Central Park'ın batısındaki, Essex House'a yürüyorduk. | Open Subtitles | لذا مشينا من بيت اسيكس شرق التنزه المركزي |
O zaman sevgili Mary Sibley ve Essex meclisi ne olacak? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك من جميل ماري سيبلي ولها اسيكس الخلية؟ |
Ve ona de ki, ...Essex İrlanda'dan sağ dönmemeli. | Open Subtitles | ان اسيكس لن يعود من ايرلندا حيا |
- Essex. - Öyle bir şey işte. | Open Subtitles | " انها تدعى مقاطعة " اسيكس - أياً كان - |
Profesör Essex'e haber veririm. | Open Subtitles | سأعرف الاستاذ اسيكس |
Lord Essex'i gördünüz mü acaba? | Open Subtitles | هل رأيت اللورد اسيكس |