"اشاره" - Translation from Arabic to Turkish

• sinyal
• işaret
• sinyali
• işareti
• iz
• jest
• sinyalini
• işarettir

Bir tarafta bir kimyasal sinyal verildiği zaman, orada şeklini genişletmek için hücreyi tetikler, çünkü hücre sürekli olarak çevrede temas ediyor ve şiddetle çekiyor.
عندما تحمل اشاره كيميائيه على جهه واحده فأنها تثير الخليه لتوسع من شكلها في تلك الجهه, لان الخليه تلمس وتتجاذب بشكل مستمر في تلك البيئه.

Teneke parçası veya aynayla uçağa kolayca sinyal verilir.
ان اى شخص يستطيع اعطاء اشاره للطيارات فقط بمرآه صغيره

Danu bunun boynuzlu askerlerin geleceğine dair bir işaret olduğunu düşünüyor.
دانو يعتقد بانها اشاره مجيء الجنود ذوي القرون

13 yaşına kadar hayatta kalabilirse bütün Skinwalker'lar için bir işaret olan kızıl ay ortaya çıkacak.
ولو انه عاش حتى الثالثه عشر سيكون هناك قمر احمر والذى هو اشاره الى كل بائعو الجلود

Parklar Birimi'nin tüm çalışanlarına gelip bize katılmaları için yarasa sinyali gönderdim.
وارسلت اشاره الى كل الاشخاص الذين يعملون في قسم الحدائق لينضمون معنا

..."kemerlerinizi bağlayın" işareti yandı.
الكابتن يواجه بعض الاضرابات وانار اشاره ربط الاحزمه

Kötü haber. Hala Noel Baba'dan bir iz bulunamadı.
لا تزال اخبار سيئه لا توجد اشاره من بابا نويل

Verici çalışmıyor, dışarıya sinyal gönderemiyoruz!
جهاز الارسال لا يعمل . لا يمكننا ارسال اى اشاره

sinyal kulelerinden bir rapor aldım. Kabinde hiçbir makinist görmüyorlar. Harika.
تلقيت اشاره من برج الاشارات بانهم لم يروا مهندسا بالكابينه

Elçilikten Paddy'ye sinyal ver. Barley ile konuşmasını istiyorum.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

Tommy, geri geldiklerini görürsen sinyal ver.
تومى اذهب الى هذا المنحدر,واذا رأيتهم ارجع أعطنى اشاره, حسناً؟

Tesla, West Point, New York'a 80 km mesafeden bir sinyal göndermeye hazırdı.
كان تيسلا مستعدا ليرسل اشاره 50 ميلا لنقطه غرب نيويورك

Optik sinirleri şişiren bir sinyal gönderiyor olabilirler, böylece kör noktayı kitlesel olarak genişletip oraya giriyorlardır ve bu şekilde kimse onları göremiyordur.
قد يكونوا قادرين على ارسال اشاره التي تضخم الاعصاب البصريه و بالتالي توسع مجتمعه البقعه العمياء

Bağırırsan, bir şekilde işaret verirsen anlaşma biter.
اصرخي ,ترسلي لهم اشاره بايه طريقه، يكون الاتفاق ملغي.

Ama bunu yapmamızı istemiyorsan bana bir işaret yolla ki bu ameli işlemeyeyim.
.. وان كان هذا يغضبك ... فاعطني اشاره كي استطيع ان اوقف الحكم

- Bana lanet olası tek bir işaret vermedin. - Seni aptal.
لم تعطيني أبدا اشاره واحده لعينه انت احمق

Bu sabit bir kamera. Dijital sinyali var.
هذه الة تصوير مع اشاره رقميه, متصله بالقمر الصناعى,

Kablo bağlandıktan sonra, sinyali görmemiz gerek. sinyali görünce, açmak için, anfi burada.
ستظهر هنا اشاره, عندما تظهر الاشاره شغل الجهاز , هكذا

Ama sonra ip koptu ve ben işareti aldım.
ولكن لقد انقطع الحبل وانا اخذت ذلك علي انه اشاره لي

Ama hala Noel Baba'dan iz yok.
ولكن لا تزال عدم وجود اشاره من بابا نويل

Güzel bir jest ama alırlar.
لم احصل على غنيمه اكبر من هذه اشاره صديقه

Nikotinde and silhat yağı bu sadece geliş sinyalini veriyor.
توصلت للنيكوتين والبترول وهناك اشاره لانجازاتهم

Öyle değil mi? Belki de, onunla birlikte olman gerektiğini gösteren bir işarettir.
او اشاره من الرب لوجوب وجودك بجوارها