"اشتعل" - Translation from Arabic to Turkish

• alev
• tutuşmuş
• Yanıyorum
• yangın
• Alevlen

1981 yılında alev alan yan taraftaki sperm bankasını hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر بنك الحيوانات المنوية القريب الذي اشتعل في عام 1981؟

dedi. Bir anda alev aldı ve döndü, ve şuna benzedi.
فقد اشتعل فقط وإلتفت إلينا وقد كان يبدو هكذا

Ben dışarıda, arabanın içindeydim ev alev alev yanmaya başladığında.
لكنني كنت فقط اجلس في السيارة الى ان اشتعل كل المكان

Büyük bir baskı işinin tam ortasındayken yazıcının arkasından duman gelmeye başlamış ve sonra da kâğıt tepsisi tutuşmuş.
لقد كان وسط عملية طباعة ضخمة وبدأت مؤخرة الطابع تدخّن -ومن ثم اشتعل حامل الأوراق

Mekan samanlık gibi tutuşmuş.
المكان اشتعل ككومة قش

Oh, Tanrım, Tanrım! Yanıyorum!
يا الهي يا الهي انا اشتعل

Bu bölümde iki hafta önce yangın çıktı. Hala tadilat halinde.
لقد اشتعل حريق في هذا الفرع قبل أسبوعين، ويتمّ إعاده تجديده.

Alevlen!
اشتعل

Korkunçtu, tamam mı? Sergiden ayrıldığımız anda taksi alev aldı.
لقد كان الامر بشعاً بمجرد ما ان تركنا المعرض, اشتعل التكسى

Ana yeraltı gaz hattı delindi. alev aldı.
خط الغاز الرئيس تحت الأرضي فجّرَ,و اشتعل.

Peki motor alev alırsa ve Pasifik'in ortasına düşerseniz ne olacak?
,ماذا لو اشتعل المحرك؟ ,و قذفت في المحيط الهادي؟

Eldivenlerinde onunla kaplı olduğundan alev almış olması normal.
محتمل أن القفاز اشتعل لأنه كان ملطخاَ أيضاَ

O kadar mütevaziydi ki, komşunun su ısıtıcısı alev aldığında bir çakmak kutusu gibi yanmıştı.
والمتواضع كلمه مؤدله لكلمه صندوق الخدم عندما اشتعل سخان الجار بالنار

Gecen sefer alev aldıgında, öfkeliydin.
لا ، أنت هادىء للغاية عندما اشتعل السيف سابقاً ، كُنت مُتميزاً من الغضب

Sonra bütün bedeni alev alınca Tanrı'ya "Isus vaskres!" diye haykırdı.
ثم عندما اشتعل اللهب في جسمه كله، "وصاح مخاطباً ربّه، "ايسوس فاسكريس.

Yanıyorum.
انا اشتعل

- Yanıyorum.
- انا اشتعل

Bunlar evinizde yangın çıktığında kapacağınız şeyler.
انها الامور التي سوف تهرع لانقاذها ان اشتعل منزلك ذات يوم

Alevlen! Haydi!
اشتعل , هيا