| Tatlım, beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي , هل اشتقتِ إليّ ؟ |
| Beni özledin mi? Ben seni çok özledim. | Open Subtitles | , هل اشتقتِ لي لأنّني أنا كذلك |
| - Nasılsınız, hanımefendi? - Beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً بالرئيسة هل اشتقتِ إلي؟ |
| Tıpkı seninkinin de gerçekleşeceği gibi. Beni özledin mi? | Open Subtitles | تماماً كما قصّتك ستلحق بك اشتقتِ لي؟ |
| Az önce anneni özlediğini mi söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو إنّكِ اشتقتِ إلى أمّكِ؟ |
| Öyleyse özlemişsin beni. | Open Subtitles | إذاً فقد اشتقتِ إليّ |
| Peki sen beni özledin mi? | Open Subtitles | حسن.. إنتِ اشتقتِ إليّ |
| Beni mi özledin? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل اشتقتِ ليّ ؟ |
| Selam, yaşlı kız beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباًأيتهاالعجوز... هل اشتقتِ لي ؟ |
| Beni özledin mi? | Open Subtitles | هل اشتقتِ إليّ ؟ |
| Elbette özledin. | Open Subtitles | بالتأكيد اشتقتِ لي |
| özledin mi beni? | Open Subtitles | هل اشتقتِ إليّ؟ |
| - Seni çok özledim. - Beni özledin demek? | Open Subtitles | لقد اشتقتُ إليك - اشتقتِ إليّ ؟ |
| Turuncu giymeyi mi özledin? | Open Subtitles | هل اشتقتِ إلى ثياب السجن؟ |
| Sen de beni özledin mi? | Open Subtitles | هل اشتقتِ إليّ؟ |
| Beni özledin mi? | Open Subtitles | هل اشتقتِ إليّ؟ |
| Anne. Beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً أمي , اشتقتِ لي ؟ |
| Beni özledin mi? | Open Subtitles | اذاً لقد اشتقتِ لي؟ |
| Anneni özlediğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف أنكِ اشتقتِ لأمكِ |
| Beni özlemişsin! İçimi ısıttı bu. | Open Subtitles | اشتقتِ إليّ، هذا يُطرب فؤادي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 